손잡고 걷기

Andando de Mãos Dadas

손잡고 걷기

Andamos nesta estrada de mãos dadas
손을 잡고 걷는 이 길
soneul japgo geonneun i gil
Tudo é perfeito (perfeito)
모든 게 완벽해 (완벽해)
modeun ge wanbyeokae (wanbyeokae)
Risada refrescante (som)
상큼한 웃음소리 (소리)
sangkeumhan useumsori (sori)
Nós olhamos um para o outro e sussurramos
서로 마주 보며 속삭여
seoro maju bomyeo soksagyeo
É o nosso tempo sozinho
둘만의 시간이야
dulmanui siganiya
Você e eu, eu te amo (eu te amo)
너와 나, 사랑해 (사랑해)
neowa na, saranghae (saranghae)
Uma manhã ensolarada (manhã)
햇살 가득한 아침 (아침)
haetsal gadeukan achim (achim)
Estou animado em seus olhos
네 눈동자 속에 난 설레어
ne nundongja soge nan seolle-eo
Com você hoje também
오늘도 너와 함께
oneuldo neowa hamkke
A felicidade está florescendo (florescendo)
행복이 피어나 (피어나)
haengbogi pieona (pieona)
Ao longo da estrada cintilante (ao longo da estrada)
반짝이는 길 따라 (길 따라)
banjjagineun gil ttara (gil ttara)
Cada momento é precioso
매일의 순간이 소중해
maeirui sun-gani sojunghae
Porque você está ao meu lado
내 곁에 너니까
nae gyeote neonikka
Seu sorriso brilha (brilha)
너의 미소가 빛나 (빛나)
neoui misoga binna (binna)
Um pequeno sonho para nós dois (pequeno sonho)
우리 둘의 작은 꿈 (작은 꿈)
uri durui jageun kkum (jageun kkum)
Dançando sob as estrelas brilhantes
환한 별빛 아래 춤추며
hwanhan byeolbit arae chumchumyeo
Quando toco as pontas dos dedos, eu sinto (sinto)
손끝 닿으면 느껴 (느껴)
sonkkeut daeumyeon neukkyeo (neukkyeo)
Espero que esse momento dure para sempre
이 순간이 영원하길
i sun-gani yeong-wonhagil
Beijando a bochecha
볼에 입맞춤하며
bore immatchumhamyeo
Esta noite sussurra (esta noite)
속삭이는 이 밤 (이 밤)
soksagineun i bam (i bam)

No vento refrescante (no vento)
상쾌한 바람 속에 (바람 속에)
sangkwaehan baram soge (baram soge)
Seu perfume se espalha (se espalha)
네 향기가 퍼져와 (퍼져와)
ne hyanggiga peojyeowa (peojyeowa)
Meu coração está cheio de emoção (cheio)
설레는 마음 가득 (가득)
seolleneun ma-eum gadeuk (gadeuk)
Este momento juntos
함께하는 이 순간
hamkkehaneun i sun-gan
O amor que sinto (amor)
느껴지는 사랑은 (사랑은)
neukkyeojineun sarang-eun (sarang-eun)
No mundo infinito (no mundo)
끝없는 세상 속에 (세상 속에)
kkeuteomneun sesang soge (sesang soge)