Trick Of The Mind

Truque da Mente

Trick Of The Mind

Ato I - Canção da Decisão
- Act I - Song of Decision

Frustrado, fraco mentalmente, autocentrado e desesperadamente cego
Frustrated, week minded, self centered and hopelessly blinded
Você precisa parar de procurar, porque isso é tudo o que você tem
You need to stop reaching, 'cause this is all you get
Encorajado, forte mentalmente, respeitado e talentoso
Encouraged, strong minded, respected and awfully gifted
Você agarrou a chance e apostou certo
You took a chance and placed the right bet

Não há nada te impedindo, você apenas precisa de sua vontade
There is nothing stopping you, you just need your will
Visionar o que você quer, e você será o rei da colina
Envision what you want, and you'll be the king of the hill
Sua mente é uma ferramenta, um pilar de negócios
Your mind is a tool, a cornerstone business
Uma maldade egocêntrica ou bondade samaritana
An egocentric evil, or the samaritans kindness

O que sua mente pode acreditar, o que sua mente pode perceber
What your mind can believe, what your mind can perceive
Seu corpo pode alcançar
Your body can achieve
O que sua mente pode acreditar, o que sua mente pode perceber
What your mind can believe, what your mind can perceive
Seus sonhos podem conseguir
Your dreams can concieve

Você sabe quem é o culpado; você sabe onde isso são apenas mentiras
Do you know who's to blame; do you know where it all lies
É tudo sobre perspectiva, você não é diferente pelos olhos da vítima
It's all about perspective; you're no different in the victim's eyes
Então afogue-se na culpa, e salve-se
So drown yourself in guilt, and save yourself
Reconecte sua mente, quais são suas escolhas hoje?
Reconnect your mind, what are your choices today?

Grandes eventos podem ter causas pequenas
The bigger events can have smaller causes
As grandes vitórias podem trazer grandes perdas
The minor wins can have major losses,
Fique por trás de suas crenças
Stand behind your beliefs
Mantenha um coração aberto e uma mente clara e o restante te levará a qualquer lugar
Keep an open heart and a clear mind and the rest will take you anywhere

Uma longa reta, duas trilhas para outro lugar
One long straight, two narrow paths to elsewhere
Cada um que você escolhe, você quer saber o que há fora dele
Which one do you choose, do you want to know what's out there
Lembre-se de como diz o ditado
Remember how the saying goes
Mantenha um coração aberto e uma mente clara e o restante te levará a qualquer lugar
Keep an open heart and a clear mind and the rest will take you anywhere

Ato II - Canção da Ira
- Act II - Song of Anger

Eu te culpo por tudo, você é a razão do meu fracasso
I blame it all on you; you're the reason for my failure
E tudo começou certo, depois você partiu
And everything started right after your departure
Você me derrubou, ele te derruba, eu combaterei todos juntos
You beated me, he beat you, I'll beat them altogether
Minha vida está arruinada, meu futuro está perdido
My life is wrecked, my future's lost forever

Ato III - Canção da Partilha
- Act III - Song of Sharing

Ele está sentado aqui pensando no papel que lhe foi dado
He's sitting there thinking of the role he's been given
Sua mente está em branco, mas ele não liga
His mind has gone blank, but he doesn't care
Ele tem sentado aqui por horas enquanto o tempo passa
He's been sitting there for hours, and as time passes by
Ele esteve dentro de seu mundo atrás de uma calma e vazia expressão
He's been deep in his world behind a calm empty stare

Por algumas semanas ela vem olhando para o caminho que escolheu
For some weeks she's been looking at the path she has chosen
Era certo abandoná-lo porque ele ligava para esse mundo
Was it right to abandom him 'cause he cared for his world
Foi uma difícil decisão, mas ela almejou o futuro
It was a tough decision, but she craved for the freedom
Olhando para trás agora, porém, ela não é mais certeza
Looking back now though, she's no longer sure

O que sua mente pode acreditar, o que sua mente pode perceber
What your mind can believe, what your mind can perceive
Seu corpo pode alcançar
Your body can achieve
O que sua mente pode acreditar, o que sua mente pode perceber
What your mind can believe, what your mind can perceive
Seus sonhos podem conseguir
Your dreams can conceive

Há uma idosa dizendo "Eu posso descobrir segredos"
There's an elderly woman, saying "I can sense secrets"
Mostra a ela sua foto e ela mostrará a si mesmo
Show her your picture, and she'll show you yourself
Os segredos que ela fala, são portas sendo abertas?
The secrets she speaks of, is it doors to be opened?
Deveria manter para si, é certo para você vendê-los?
Should you keep them inside, is it right of you to sell?

Eu sou apenas um homem sem grandes planos ou visões
I'm just a man without greats plans or visions
Amo mulheres e vinho, gosto de aproveitar a vida
I love women and wine, I like enjoying my life
Eu tenho uma história ou duas que podem me levar à ruína
I've a story or two that could lead me to ruin
Eu as mantenho para mim, salvas de mim mesmo
I've kept them inside, safe from myself

Ato IV - Cara a Cara
- Act IV - Face to Face

Grandes eventos podem ter causas pequenas
The bigger events can have smaller causes
As grandes vitórias podem trazer grandes perdas
The minor wins can have major losses,
Fique por trás de suas crenças
Stand behind your beliefs
Mantenha um coração aberto e uma mente clara
Keep an open heart and a clear mind,
E o restante te levará a qualquer lugar
and the rest will take you anywhere

Uma longa reta, duas trilhas para outro lugar
One long straight, two narrow paths to elsewhere
Cada um que você escolhe, você quer saber o que há fora dele
Which one do you choose, do you want to know what's out there
Lembre-se de como diz o ditado
Remember how the saying goes
Mantenha um coração aberto e uma mente clara e o restante te levará a qualquer lugar
Keep an open heart and a clear mind and the rest will take you anywhere

Cara a cara com uma importante decisão
Face to face with an important decision
Minhas pernas estão penduradas na borda do penhasco
My legs are hanging on the edge of the cliff
Eu não estou a ponto de negar o que visiono
I'm not about to deny what I envision
Se eu pensar muito, perderei meu controle e cairei
If I think for too long I'll lose my grip and fall

Grandes eventos podem ter causas pequenas
The bigger events can have smaller causes
As grandes vitórias podem trazer grandes perdas
The minor wins can have major losses,
Fique por trás de suas crenças
Stand behind your beliefs
Mantenha um coração aberto e uma mente clara
Keep an open heart and a clear mind,
E o restante te levará a qualquer lugar
and the rest will take you anywhere