In Memoriam

BAD

In Memoriam

Velho você sabe o caminho a percorrerOld man you know the path to go
Ninguém pode fugir de seu destino ou destinoNo one can flee his fate or destiny
Fuja da realidade sombria da vidaEscape life's grim reality

Ele desce as escadas para o seu reino ocultoHe takes the stairs down to his hidden kingdom
Onde bonecos e cloves curvam-se ao seu senhor dos sonhosWhere puppets and clows bow to their lord of dreams
Quem viveu uma mentira ou assim pareceWho lived a lie or so it seems

Uma grande coleção esculpida em mármore, pedra ou madeiraA big collection carved from marble, stone or wood
O trabalho de sua vida, agora prestes a ser esquecidoHis life's work, now soon to be forgotten
Apenas um pedaço para ir, sua reivindicação à fama para manterJust one piece to go, his claim to fame to keep
Seu nome no alto, deveria, oh, como o seuHis name up high, it should, oh, how his
Dedos sangraram, para realizar seu sonhoFingers have bled, to fulfill his dream
Que por um longo tempo, já está mortoThat for a long time, already is dead

Ele flerta com sua bebida, queima outro bichaHe flirts with his drink, burns out another fag
E ele suspira com um sorriso, engraçado como as preocupaçõesAnd he sighs with a smile, funny how the worries
Desvanece-se com cada um dos arrastos que você levaFade with each and every drag you take

Bolsos vazios, esquema ocoEmpty pockets, hollow scheme
Nada mais além de um sonho quebradoNothing left but a broken dream
Oh, a decadência da vida humana manchaOh, human stain life's decay
No fim do diaAt the end of the day

Com mãos trêmulas, ele segura a faca, ele sabe que deveriaWith shacky hands he holds the knife he knows he should
E ele deixaria outra marcação na mesaAnd he would leave another marking on the table
Por uma última obra-prima de mármore, pedra ou madeiraFor one last masterpiece of marble, stone or wood
Oh, mas ele é frio e ele está consciente de alguma forma que se o tempoOh, but he's cold and he's conscious somehow that if time
Permitirão que esta noite ele faça o seu último arco!Will allow tonight he must take his last bow!

Você vive tímido da vida vale a pena o esforçoYou live shy of life is it worth the strive
Esse obscuro desperdício de tempo?This obscure waste of time?
Ah, lembra do meu nome, eu era o mestre do jogo!Oh, remember my name, I was the master of the game!
Você negligenciou o amor e a Deus acimaYou've neglected love and to God above
Isso cai como seu crimeThat goes down as your crime
Oh, eu tentei ficar de pé Eu me declaro culpado de tudoOh, I tried to stand tall I plead guilty to it all
Agora a cortina deve cairNow the curtain must fall

Estamos reunidos aqui na fé que Deus teme testemunhar e compartilharWe're gathered here in faith God fear to witness and share
Nosso parente mais próximo, agora liberto do pecado, não mais para desnudarOur next of kin, now freed from sin no more to lay bare
Da vida ele se assustou, sem lágrimas choraram quando testemunhamos sua quedaFrom life he shied, no tears were cried as we witnessed his fall
Velho homem você viveu assim como você morreu sozinhoOld man you lived just as you died alone
Agora você está livre de tudoNow your free free from it all

O que é vida e o que é a morte?What is life and what is death?
Somos apenas patas no jogo de xadrez de alguém?Are we just paws in someone's game of chess?
Tudo é uma ilusão, um sonho muito proibido?Is it all an illusion a far forbidden dream?
Deus é o criador desse complexo esquema?Is God the maker of this complex scheme?
Eu sou seu chamariz através da minha alegria sofrida?Am I his decoy through my suffering joy?