Tired

Cansado

Tired

As vozes na minha cabeça me contam histórias queThe voices in my head tell me stories that
Faça tudo completo. Meu corpo está à vontadeMake it all complete. My body is at ease
E as visões em minha mente me levam flutuandoAnd the visions in my mind take me floating
Com a suave brisa de verãoWith the soft summer breeze
Eu me sinto como subindo mais e maisI feel like soaring higher and higher

Qual é o ponto, se não há mais nada a ganhar?What is the point, if there's nothing left to gain?
Por que você deveria se importar se outro cara está com dor?Why should you care if another guy is in pain?
Por que devemos proteger os que amamos?Why should we need to protect the ones we love

O que você vê láWhat do you see there
Além do que você não conhece?Beyond what you don't know?
Qual é a utilidade importa o que escolhemos?What's the use does it matter what we choose?
Respostas descobertas perguntas descobertasAnswers uncovered questions discovered

Eu estou falando no meu sono?Am I talking in my sleep
Isso é real ou apenas minha fantasia?Is this real or just my fantasy?
E como meus pensamentos passam, eu continuo voltando para o meuAnd as my thoughts pass by I keep returning to my
Casa de infância e os campos que eu costumava vagarChildhood home and the fields I used to roam

Estou cansado das calamidades de conflitos na lojaI'm tired of the conflicts calamities in store
Estou cansado de grandes finançasI'm tired of big finances
E a mais recente pontuação de Wall StreetAnd the latest wall street score
Estou cansado de fornecer o que resta aqui para obter?I'm tired of supplying what's left here to obtain?
Tão cansado de desafiar, não há nada para sustentar?So tired of defying there's nothing to sustain?

Estou cansado de toda essa conversa de cura de dentroI'm tired of all this talk of healing from within
Estou cansado de estar sóbrioI'm tired off being sober
Pegue o tônico, onde está meu ginGet the tonic, where's my gin
Estou cansado de depressãoI'm tired of depression
O anseio e reclamaçõesThe yearning and complaints
Tão cansado da doençaSo tired of the sickness
Isso deixa nosso mundo insanoThat drives our world insane

Qual é o ponto, se não há mais nada a ganhar?What is the point, if there's nothing left to gain?
Por que você deveria se importar se outro cara está com dor?Why should you care if another guy is in pain?
Por que devemos proteger os que amamos?Why should we need to protect the ones we love?

O que você vê láWhat do you see there
Além do que você não conhece?Beyond what you don't know?
Qual é a utilidade importa o que escolhemos?What's the use does it matter what we choose?
Respostas descobertas perguntas descobertasAnswers uncovered questions discovered

E então estou andando no meu sonoAnd so I'm walking in my sleep
Isolado e de alguma forma incompletoIsolated and somehow incomplete
A criancinha dentro de mim anos atrás para a minha casa de infânciaThe little child inside me years back to my childhood home
Agora apenas pilha abandonada de pedrasNow just forsaken pile of stones

Estou cansado dos conflitos, não há mais nada a dizerI'm tired of the conflicts there's nothing left to say
Estou cansada dos holofotes, quero me esconder e ficarI'm tired of the spotlight, want to hide away and stay
Estou cansado de todo esse ódio, o anseio e desalentoI'm tired of all this hatred the yearning and dismay
Tão cansado dos impostos e todas as contas a pagarSo tired of the taxes and all the bills to pay

Estou cansado da decadência da sociedade da corrupçãoI'm tired of corruption society's decay
Estou cansado de toda a ignorância que vi ao longo do caminhoI'm tired of all the ignorance I've seen along the way
Estou cansado de constituições construídas apenas em pedaços de argilaI'm tired of constitutions just built on bits of clay
Tão cansado de políticos mortos, cansado, venha o que vierSo tired of politicians dead tired come what may

Estou cansado do passado Estou cansado de envelhecerI'm tired of the past I'm tired of growing old
Muito cansado para enfrentar o futuro, mas minha história ainda não foi contadaToo tired to face the future but my story is yet untold
Estou cansado de estar cansado Eu preciso continuarI'm tired of being tired I need to carry on
Cumprir meus desejos há muito ainda desfeitoFulfill my desires there's so much yet undone

Eu estou tentando dos abutres que prosperam na mancha humanaI'm tried of the vultures that thrive on human stain
O diabo ri em êxtase quando eles sorriem e matam novamenteThe devil laughs in rapture as they smile and kill again
Estou cansado de todo o ódio a mágoa e a dorI'm tired of all the hatred the heartache and the pain
Tão cansado da doença que deixa nosso mundo insanoSo tired of the sickness that drives our world insane