I Still Love You (Japanese Version)

Eu ainda te amo (versão japonesa)

I Still Love You (Japanese Version)

Wakarenohi wa Totsuzen
別れの日は突然
Wakarenohi wa totsuzen
Tsukiyo ni terasa rete
月夜に照らされて
Tsukiyo ni terasa rete
Kioku wa aimaide
記憶は曖昧で
Kioku wa aimaide
Itami a kanashimi
痛みと悲しみ
Itami to kanashimi

Toki ga sugi irokoku naru omoi
時が過ぎ色々なる思い
Toki ga sugi irokoku naru omoi
Ano oi kara zutto te o Futte
あの日からずっと手を振って
Ano hi kara zutto te o futte
Kuyande kurushinde
悔やんで苦しんで
Kuyande kurushinde
Bōkyaku no namida o
忘却の涙を
Bōkyaku no namida o
Kurikaeshi nando mo sakende ita
繰り返し何度も叫んでいた
Kurikaeshi nando mo sakende ita

Anatagasuki-Doshi-Yo mo nai kurai
あなたが好き同士よもないくらい
Anatagasuki-dōshi-yō mo nai kurai
Anata ga sukidesu koware chaisō-desu
あなたが好きです壊れそうです
Anata ga sukidesu koware chaisō-desu
Uketotta Ai no Honto no imi o imanara
受け取った愛の本当の意味を今なら
Uketotta ai no hontō no imi o imanara
Wakaru Yona ki ga surunda yo
わかるような気がするんだよ
Wakaru yōna ki ga surunda yo

Anatagasuki ikigatsumaru kurai
あなたが好き息が詰まるくらい
Anatagasuki ikigatsumaru kurai
Anata ga sukidesu todokanaikedo
あなたが好きです届かないけど
Anata ga sukidesu todokanaikedo
Tsunaida te no nukumori ano para egao
繋いだ手のあの温もりと笑顔
Tsunaida te no ano nukumori to egao
Imademo wasurerarenai de irunda
今でも忘れられないでいるんだ
Imademo wasurerarenai de irunda
Zutto yo Tsurai
辛いよずっと
Tsurai yo zutto

Kurayami o hitorikiri samayotte
暗闇をひとりきり彷徨って
Kurayami o hitorikiri samayotte
Ano oi não tsukiakari o sagashite
あの日の月明かりを探して
Ano hi no tsukiakari o sagashite
Modorenai, susumenai
戻れない、進めない
Modorenai, susumenai
Nani mo kawaranai
何も変わらない
Nani mo kawaranai
Soredemo nando mo ai o sakebu yo
それでも何度も愛を叫ぶよ
Soredemo nando mo ai o sakebu yo

Anatagasuki-Doshi-Yo mo nai kurai
あなたが好き同士よもないくらい
Anatagasuki-dōshi-yō mo nai kurai
Anata ga sukidesu koware chai-sōdesu
あなたが好きです壊れちゃいそうです
Anata ga sukidesu koware chai-sōdesu
Uketotta Ai no Honto no imi o imanara
受け取った愛の本当の意味を今なら
Uketotta ai no hontō no imi o imanara
Wakaru Yona ki ga surunda yo
わかるような気がするんだよ
Wakaru yōna ki ga surunda yo

Kono Sekai de Anatagasuki
あなたが好きこの世界で
Anatagasuki kono sekai de
Anatagasukidesu tatta hitorinandesu
あなたが好きですたった一人なんです
Anatagasukidesu tatta hitorinandesu
Dakishime atte Yasuragi ni Michita o hibi
抱きしめ合って安らぎに満ちた日々を
Dakishime atte yasuragi ni michita hibi o
Ima demonstração omoidashi chaunda yo
今でも思い出しちゃうんだよ
Ima demo omoidashi chaunda yo
Zutto yo Tsurai
辛いよずっと
Tsurai yo zutto

Anatagasuki-Doshi-Yo mo nai kurai
あなたが好き同士よもないくらい
Anatagasuki-dōshi-yō mo nai kurai
Anata ga sukidesu konosaki kitto mo
あなたが好きですこれからもきっと
Anata ga sukidesu konosaki mo kitto
Wasurerarenai, wasurerarenai, gomen ne
忘れられない、忘れられない、ごめんね
Wasurerarenai, wasurerarenai, gomen ne
Mōnidoto au koto wanaikeredo
もう二度と会うことはないけれど
Mōnidoto au koto wanaikeredo
Zutto yo Sukida
好きだよずっと
Sukida yo zutto