Chérie Coco

Querida Coco

Chérie Coco

Show oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (2x)Show oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (2x)

- Skalp, por favor- Skalp, s'il te plaît
- Héhé, camarada- Héhé, camarade
- Ambiente sentimental- Ambiance sentimentale
- Com DJ Skalp, Magic System, Soprano- Avec DJ Skalp, Magic System, Soprano

Show oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohShow oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Querida Coco, não pode brincarChérie Coco faut pas blaguer
É uma questão de Dolce VittaC'est une affaire de Dolce Vitta
Estamos aqui para o showOn est là pour le show
Show oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohShow oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh, foi você quem me disse pra ser ousadoOh, c'est toi qui m'a dit de faire le chaud
Querida Coco, você procurou, você achouChérie Coco tu as cherché, tu as trouvé
Vamos com calma, não precisa forçarAllons-y doucement faut pas forcer
Pra gente, vai assim que é pra dançarA nous, allez c'est come ça qu'il faut danser

Wrapadelé, você não conhece wrapadelé (x3)Wrapadelé tu connais pas wrapadelé (x3)
Show oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (Wrapadelé!)Show oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (Wrapadelé!)

Querida Coco, não pode brincarChérie Coco faut pas blaguer
É uma questão de Dolce VittaC'est une affaire de Dolce Vitta
Estamos aqui para o showOn est là pour le show
Show oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohShow oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

- A quente baba, a quente souba, souba a quente baba!- A chaud baba, a chaud souba, souba a chaud baba!
- Sopran baba, So So Sopran baba! (Sou eu!)- Sopran baba, So So Sopran baba! (C'est moi!)

Querida, Querida Coco, você me deixa din, din, din, din, doido!Chérie, Chérie Coco tu me rends din, din, din, din, dingo!
Você me disse que queria um showTu m'as dit que tu voulais du show
Então aqui está So, So, SopranoDonc voici So, So, Soprano
Então estou aqui para os irmãos e as irmãsDonc je suis là pour les frères et les sistas
Que estão aqui pra botar fogo na pistaQui sont là pour mettre le feu sur la pista
E senhorita, me diga por que você não dançaEt mademoiselle dis moi pourquoi tu danses pas
- Tem que dançar agora!- Il faut danser maintenant!
Principalmente com os caras bem arrumados, você sabe que não pode brincarSurtout avec les mecs bien zapés tu sais bien qu'il faut pas blaguer
Comoriano da cabeça aos pés, o estilo é ser estilosoComorien de la tête aux pieds, l'écopie c'est d'être stylé
Abidjan, Marseille a Padra, é uma história de Dolce Vitta, yo!Abidjan, Marseille à Padra c'est une histoire de Dolce Vitta yo!
Juntos para a festa, Querida Coco, não vai ter mita!Ensemble pour la fiesta Chérie Coco y aura pas de mita!

Querida Coco, não pode brincarChérie Coco faut pas blaguer
É uma questão de Dolce VittaC'est une affaire de Dolce Vitta
Estamos aqui para o show (aí está!)On est là pour le show (voilà!)
Show oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohShow oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

- Haha, você não pode ir embora com a minha Querida Coco, hein!- Haha, tu peux pas partir avec ma Chérie Coco hein!

Vamos balançar héhé, vamos dançar (vamos balançar)On va swinguer héhé, on va danser (on va swinguer)
Vamos dançar héhé, vamos balançar (só com o pé direito, hein!)On va danser héhé, on va swinguer (qu'avec le pied droit hein!)
Vamos balançar héhé, vamos dançar (à esquerda!)On va swinguer héhé, on va danser (à guache!)
Vamos dançar héhé, vamos balançar (balançar, balançar, balançar)On va danser héhé, on va swinguer (swinguer, swinguer, swinguer)
Vamos balançar héhé, vamos dançar (a vida é linda assim)On va swinguer héhé, on va danser (la vie elle est belle comme ça)
Vamos dançar héhé, vamos balançarOn va danser héhé, on va swinguer
Vamos balançar héhé, vamos dançarOn va swinguer héhé, on va danser
Vamos dançar héhé, aaaow!On va danser héhé, aaaow!

Querida Coco, não pode brincarChérie Coco faut pas blaguer
É uma questão de Dolce Vitta!C'est une affaire de Dolce Vitta!
Estamos aqui para o show (Ah, isso é a bela vida, hein?)On est là pour le show (Ah ça c'est la belle vien hein?)
Show oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohShow oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Querida Coco, não pode brincarChérie Coco faut pas blaguer
É uma questão de Dolce Vitta!C'est une affaire de Dolce Vitta!
Estamos aqui para o showOn est là pour le show
Show oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohShow oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(Querida, Querida Coco! Ché, Ché, Querida Querida Coco)(Chérie, Chérie Coco! Ché, Ché, Chérie Chérie Coco)

Querida, Querida Coco!Chérie, Chérie Coco!
Mas Querida, Querida Coco!Mais Chérie, Chérie Coco!

Ah sim, Querida, Querida Coco (2x)Ah oui, Chérie, Chérie Coco (2x)

- Ei, os mágicos lá!- Hey les magiciens là!
- Hein? O que você quer dizer?- Hein? Tu veux dire quoi?
- Ah, eu vim até vocês, magnífico!- Ah je suis venue chez vous, magnifique!
- Aqui a gente diz "é isso que é a verdade" e aí com vocês?- Chez nous on dit "c'est ça qui est la vérité" et chez vous?
- Aqui a gente diz "zakwelie"- Chez nous on dit "zakwelie"
- Ah é! Então você que está certo!- Ah ouais! Donc c'est toi qui as raison!