La Danse Des Magiciens

A Dança dos Mágicos

La Danse Des Magiciens

(vindo de anoumabo(en provenance d'anoumabo
Magic system, skalp, somos nós de novo, dodo nós, dozou)Magic system,skalp, c'est encore nous,dodo nous, dozou)

Zouglou, a dança dos mágicosZouglou, la danse des magiciens
Zouglou, Abidjan não sabe captarZouglou, abidjan sait pas capter
Zouglou, a dança dos mágicosZouglou, la danse des magiciens
Zouglou, aqui a gente diz que tá de boaZouglou,chez nous là on dit la forme

Por onde a gente passaPartout où on passe
Sempre tem alegriaIl y a toujours la joie
Então, meu amigoAlors mon ami
Por que você não quer dançar?Pourquoi tu veut pas danser ?
Você não sabe dançar?Tu sais pas danser ?
Não é complicadoC'est pas compliqué
É só se levantarIl faut te lever
Deixar de lado o que é feioLaisse toi asseoir c'est laid
Aqui em AbidjanChez nous à abidjan
A gente sempre tá na alegriaOn est toujours dans la joie
Apesar dos problemasMalgré nos problèmes
A gente sempre é positivoOn est toujours positifs
Se você é positivoSi tu es positif
Você tem que dançarTu dois toujours danser
Tem que dançarIl faut danser

Zouglou, a dança dos mágicosZouglou, la danse des magiciens
Zouglou, Abidjan não sabe captarZouglou, abidjan sait pas capter
Zouglou, a dança dos mágicosZouglou, la danse des magiciens
Zouglou, aqui a gente diz que tá de boaZouglou,chez nous là on dit la forme

Zouglou, a dança dos mágicosZouglou, la danse des magiciens
Zouglou...Zouglou...
Zouglou, a dança dos mágicosZouglou, la danse des magiciens
Zouglou...Zouglou...

SaminaminaSaminamina
San deléouaSan deléoua
SaminaminaSaminamina
San deléoua (esse trecho x2)San deléoua (ce paragraphe x2)
SaminaminaSaminamina
San deléouaSan deléoua
SaminaminaSaminamina
SobregasSobregas

Zouglou, a dança dos mágicosZouglou, la danse des magiciens
Zouglou, Abidjan não sabe captarZouglou, abidjan sait pas capter
Zouglou, a dança dos mágicosZouglou, la danse des magiciens
Zouglou, aqui a gente diz que tá de boaZouglou,chez nous là on dit la forme

SaminaminaSaminamina
San deléouaSan deléoua
SaminaminaSaminamina
San deléoua (esse trecho x2)San deléoua (ce paragraphe x2)
SaminaminaSaminamina
San deléouaSan deléoua
SaminaminaSaminamina
SobregasSobregas

Zouglou, a dança dos mágicosZouglou, la danse des magiciens
Zouglou, Abidjan não sabe captarZouglou, abidjan sait pas capter
Zouglou, a dança dos mágicosZouglou, la danse des magiciens
Zouglou, aqui a gente diz que tá de boaZouglou,chez nous là on dit la forme

Sigit aba, sigit aba ......Sigit aba, sigit aba ......

Ah, acabou...Ah c'est fini...