No Confio

Não Confio

No Confio

Quantas vezes você sente que o amor vai acabar com vocêKonbyen fwa ou santi lanmou ap fin avè’w
Se sacrificando por alguém que não vai ficar com vocêSakrifyew pou you Moun ki pap fini avè’w
Faz você se odiar, se sentindo sem valorFè’w rayi tèt ou few Santiw san valè
Você se sente desprezado porque eles brincam com seu coraçãoOu santiw meprize paske yo jwe ansanm ak kè’w
Quando ele faz você pensar que tem alguém pra se apoiarLè li fè’w panse’w gon’w moun pou’w apiye
Faz você dar tudo o que tem, até esquecer quem você éFè’w bay tout sa’w genyen menm bliye tout kalite’w
Eles te desnudam, te deixam expostoYo chifonen’w menm kite’w dezabiye
Você foi tão traído que até com você mesmo ficou nuOu tèlman trayi menm ak tèt ou dezabitye
Você era como um xamãOu te tankou’w chamàn
Fazendo você ver o futuro enquanto o presente não é assimFè’w ap wè fiti pandan pou Lil pa konsa
(Perda de tempo)(Perte de temps)
Eles vão ver nos seus olhos cheios de estrelasYap wè nan Je’w plen zetwal
E com o belo sorriso que escondia todas as nuvens ruinsAk bèl souri l’te kache tout vye nyaj

Se eu te contasseSi’m ta rakonte’w
Como no amor eles me maltrataramJan nan lanmou yo fè’m abi
Eu preciso me protegerFòk mwen proteje’m
Porque meu coração tá machucadoPaske kè mw Finn rabi
Não há dor maiorPa gen pi gwo doulè
Quando alguém que você ama se torna indiferenteLè yon moun ou renmen vin endiferan
É quando ele te deixa que você vê que vida e morte não têm diferençaSe lè’l kite’w wap wè lavi ak lanmò pa gen diferans
(É por isso)(Se sak fè)

Não Confio Não ConfioNo Con No Confio
(Não, eu não acredito mais no amor)(Non m pa kwè nan lanmou ankò)
Não Confio Não ConfioNo Con No Confio
(Para mim, o amor não existe mais)(Pou mwen lanmou pa egziste ankò)
Não Confio Não ConfioNo Con No Confio
(Não, eu não confio em ninguém mais)(Non m pa kwè nan Pyès moun ankò)
Não Confio Não ConfioNo Con No Confio

Você se sente chorando demaisOu santi’w kriye twòp
Quando as memórias te atormentamLè souvni yo ap wonje’w
Faz você não conseguir dormir, não conseguir comerFè’w paka dòmi paka manje
Você sente que sua vida não tem sentido de verdadeOu santi lavi’w san sans vre
Seus sentimentos te dominam demaisSantiman’w drive twòp
Faz você se sentir envergonhado e insensatoFè’w tounen sanwont ou ensanse
A depressão faz você não conseguir se levantarDepresyon fè’w paka kanpe
Um pouco de coragem você pedeTi kras kouray wap mande
(Porque)(Paske)
Eles sempre estãoYo toujou ap
Te quebrandoBrize’w
Às vezes te explorandoDèfwa esplwate’w
Às vezes te maltratandoDèfwa maltrete’w
Às vezes te desprezandoDèfwa meprize’w
Às vezes te humilhandoDèfwa imilye’w
Às vezes te sacrificandoDèfwa sakrifye’w
Às vezes te denegrindoDèfwa denigre’w
Se eu te contasseSim ta rakonte’w
Como no amor eles me maltrataramJan nan lanmou yo fè’m abi
Eu preciso me protegerFòk mwen pwoteje’m
Porque meu coração tá machucadoPaske ti kè mw Fin rabi
Não há dor maiorPa gen pi gwo doulè
Quando alguém que você ama se torna indiferenteLè yon moun ou renmen vin endiferan
É quando ele te deixa que você vê que vida e morte não têm diferençaSe lè’l kite’w w’ap wè lavi ak lanmò pa gen diferans
(É por isso)(Se sak fè)

Não Confio Não ConfioNo Con No Confio
(Não, eu não acredito mais no amor)(Non m pa kwè nan lanmou ankò)
Não Confio Não ConfioNo Con No Confio
(Para mim, o amor não existe mais)(Pou mwen lanmou pa egziste ankò)
Não Confio Não ConfioNo Con No Confio
(Não, eu não confio em ninguém mais)(Non m pa kwè nan Pyès moun ankò)
Não Confio Não ConfioNo Con No Confio