Enquanto Estivermos Juntos

As Long As We're Together

Seja no Festival das Luzes ou no solstício de invernoWhether it's the Festival of Lights or the winter solstice
Nascimento de Jesus Cristo naquela manhã de NatalBirth of Jesus Christ on that Christmas morning
Enquanto estivermos juntos, estaremos bemAs long as we're together, we'll be fine

Podemos fazer Kwanzaa em Dubai, Hanucá no RioWe can do Kwanzaa in Dubai, Hanukkah in Rio
Celebrar nossas diferenças sem egoCelebrate our differences with no ego
Enquanto estivermos juntos, é só boas vibraçõesAs long as we're together, it's good vibes

Seja nevando ou chovendo, vamos dançar sem parar (dançar sem parar)Whether it snows or it rains, we'll be dancing away (dancing away)
O que quer que você celebre, é isso que eu celebroWhatever you celebrate, that's what I celebrate
Porque não importa de onde você vem ou no que acredita'Cause it don't matter where you're from or what you believe
Enquanto estivermos juntos, é tudo que precisamosAs long as we're together, that's all we need

Acenda suas menorás, venha encher suas meiasLight up your menorahs, come fill up your stockings
Sete princípios vão manter seus valores em altaSeven principles will keep your values popping
Enquanto estivermos juntos, seremos lindos (lindos)As long as we're together, we'll be beautiful (beautiful)

Abra seu coração para uma cultura diferenteOpen up your heart to a different culture
O que ficou no passado, podemos consertar amanhãWhatever's in the past, we can fix tomorrow
Enquanto estivermos juntos, ainda há esperançaAs long as we're together, there's still hope

Seja nevando ou chovendo, vamos dançar sem parar (dançar sem parar)Whether it snows or it rains, we'll be dancing away (dancing away)
O que quer que você celebre, é isso que eu celebro ('porque não importa)Whatever you celebrate, that's what I celebrate ('cause it don't matter)
Porque não importa de onde você vem ou no que acredita'Cause it don't matter where you're from or what you believe
Enquanto estivermos juntos, é tudo que precisamosAs long as we're together, that's all we need

Seja nevando (nevando) ou chovendo (ou chovendo), vamos dançar sem parar (dançar sem parar)Whether it snows (snows) or it rains (or it rains), we'll be dancing away (dancing away)
O que quer que você celebre, então eu quero celebrar (eu quero também)Whatever you celebrate, then I wanna celebrate (I want it too)
Porque não importa de onde você vem ou no que acredita (no que acredita)'Cause it don't matter where you're from or what you believe (what you believe)
Enquanto estivermos juntos (enquanto estivermos juntos)As long as we're together (as long as we're together)
Eu disse, enquanto estivermos juntos (enquanto estivermos juntos)I said, as long as we're together (as long as we're together)
Enquanto estivermos juntos, é tudo que precisamosAs long as we're together, that's all we need