No Way No

Não, De Jeito Nenhum

No Way No

Ei, meu bem, meu bem
Hey, baby, baby
Seu coração é muito grande para ser diminuído
Your heart's too big to be treated small
Então, por favor não me culpe, me culpe
So please don't blame me, blame me
Por tentar ser o único que pode ter isso tudo
For trying to be the one who could have it all

Você sabe que isso é estúpido, estúpido
You know that it's stupid, stupid
Te dizer que está escuro quando você vê a luz
Telling you it's dark when you see the light
E eu sei que você não é tola, tola
And I know you ain't foolish, foolish
Só me dê uma chance, eu posso te tratar bem
Just give me one chance I could treat you right

Então eu digo
So I say
Eu vou estar longe quando você se sentir sozinha?
Will I ever be too far away when you feel alone?
Não, de jeito nenhum!
No way, no!
Eu abaixarei minha espada pra proteger nossa casa?
Will I ever back down my sword to protect our home?
Não, de jeito nenhum!
No way, no!
Eu vou passar um dia sem dizer que você é linda?
Will I ever spend a day not telling you you're beautiful?

Não, de jeito nenhum!
No way, no!
Não, de jeito nenhum, de jeito nenhum
No way, no way, no
Não, de jeito nenhum, de jeito nenhum
No way, no way, no

Minha irmã, irmã
My sister, sister
Me disse que o amor sempre atinge nossos olhos
Told me that love ever hits your eyes
Eu prometo que você vai sentir falta dela, falta dela
I promise you'll miss her, miss her
No segundo que ela sair da sua vista
The second that she walks right out your sight

Então, nós só devemos fazer isso, fazer isso, fazer isso
So we should just do it, do it, do it
Porque eu não quero correr o risco dela estar certa
'Cause I don't want to risk her being right
Não vamos ser tolos, tolos
Let's not be foolish
Você não sabe que a família nunca mente?
Don't you know that family never lies?

Eu prometo que
I promise that
Eu vou estar longe quando você se sentir sozinha?
Will I ever be too far away when you feel alone?
Não, de jeito nenhum!
No way, no!
Eu abaixarei minha espada pra proteger nossa casa?
Will I ever back down my sword to protect our home?
Não, de jeito nenhum!
No way, no!
Eu vou passar um dia sem dizer que você é linda?
Will I ever spend a day not telling you you're beautiful?

Não, de jeito nenhum!
No way, no!
Não, de jeito nenhum, de jeito nenhum
No way, no way, no
Não, de jeito nenhum, de jeito nenhum
No way, no way, no

Ei, amada, amada
Hey, lady, lady
A vida é muito curta pra esperar tanto
Life's too short to be waiting long
Então não vamos desperdiça-la, desperdiça-la
So let's not waste it, waste it
Quando nós dois sabemos que você é a única
When we both know you're the one

Eu vou estar longe quando você se sentir sozinha?
Will I ever be too far away when you feel alone?
Não, de jeito nenhum!
No way, no!
Eu abaixarei minha espada pra proteger nossa casa?
Will I ever back down my sword to protect our home?
Não, de jeito nenhum!
No way, no!
Eu vou passar um dia sem dizer que você é linda?
Will I ever spend a day not telling you you're beautiful?

Não, de jeito nenhum, de jeito nenhum
No way, no!
Não, de jeito nenhum, de jeito nenhum
No way, no way, no
Não, de jeito nenhum, de jeito nenhum
No way, no way, no

Não, de jeito nenhum, de jeito nenhum
No way, no way, no
Não, de jeito nenhum, de jeito nenhum
No way, no way, no
Não, de jeito nenhum, de jeito nenhum
No way, no way, no
Não, de jeito nenhum, de jeito nenhum
No way, no way, no

Não, de jeito nenhum, de jeito nenhum
No way, no way, no
Não, de jeito nenhum, de jeito nenhum
No way, no way, no
Não, de jeito nenhum, de jeito nenhum
No way, no way, no
Não, de jeito nenhum, de jeito nenhum
No way, no way, no

Não, de jeito nenhum, de jeito nenhum
No way, no way, no
Não, de jeito nenhum, de jeito nenhum
No way, no way, no
Não, de jeito nenhum, de jeito nenhum
No way, no way, no
Não, de jeito nenhum, de jeito nenhum
No way, no way, no

Não, de jeito nenhum, de jeito nenhum
No way, no way, no
Não, de jeito nenhum, de jeito nenhum
No way, no way, no
Não, de jeito nenhum, de jeito nenhum
No way, no way, no
Não, de jeito nenhum, de jeito nenhum
No way, no way, no