My Kin, My Enemy

Meu Parente, Meu Inimigo

My Kin, My Enemy

Meu, meu parente, meu inimigoMy, my kin, my enemy
Meu inimigoMy enemy

Estou tentando, estou suspirandoI'm trying I'm sighing
Estou lutando, estou chorandoI'm fighting, I'm crying
Explicando, reclamandoExplaining, complaining
Mas nunca para de choverBut it never stops raining

A noite é jovem, a luz é fracaThe night is young, the light is dim
Atravessando as nuvensReaching through the clouds
Pensamentos sombrios me assombram de novoDark thoughts are haunting me again
Não consigo quebrar essa correnteI cannot break this chain
Achei que sabia a razãoI thought that I knew the reason
Do fogo naquele lugarOf the fire in that place
Não estava preparado para um fim assimI wasn't prepared for such an end
Não estava pronto - pronto para encarar meuWasn't ready - ready to face my

Meu parente, meu inimigoMy kin, my enemy

Os sinais estão aí, as espadas estão à mostraThe signs are there, the swords are out
Brilhando na noiteShining in the night
Corujas chamando por azarOwls calling for bad luck
A chama está para acenderThe flame is to ignite
Dessa vez meu coração é mais forteThis time my heart is stronger
Meu destino eu vou abraçarMy fate I will embrace
Estou esperando um movimento para poder me levantarI'm waiting for a move so I can stand
Estou pronto - pronto para encarar meuI am ready - ready to face my

Meu parente, meu inimigoMy kin, my enemy
Tudo que eu quero é me libertarAll I want is to break free
Agora eu sei que eles nunca vão entender meu apeloNow I know that they will never understand my plea
Só preciso ser eu mesmoI just need to be me

Meu, meu parente, meu inimigoMy, my kin, my enemy
Meu parente, meu inimigoMy kin, my enemy
Meu parente, meu inimigoMy kin, my enemy
Meu inimigoMy enemy