My Favorite Boy

Meu Garoto Favorito

My Favorite Boy

Quero mudar, mas não quero mudar
かわりたいよな かわりたくないよな
Kawaritai yona kawaritakunai yona
Como assim, que sentimento é esse?
なんてね そんなみょうなきもち
nante ne sonna myo na kimochi
Estou tentando um pouco, mas
すこしはせなびしてみるけど
sukoshiwa senabi shite miru kedo
Ainda sou uma criança, tamanho G
まだまだおこさまSIZE
mada mada okosama SIZE

Quero dormir, mas não quero dormir
ねむりたいよな ねむりたくないよな
nemuritai yona nemuritakunai yona
Sinto que algo está prestes a acontecer
なにかがおこりそうなよかん
nanikaga okori sona yokan
A ansiedade e os milagres se acumulam
ふあんっときせきはつのるものね
fuan tto kiseki wa tsunoru monone
Acordo devagar, como uma princesa
ちょっぴりおとめのめざめ
chyopiri ottome no mezame

Meu coração sempre está em conflito
こころはいつでもうらはらきぶん
kokkoro wa itsudemo ura hara kibun
Não importa o que digam, sonho à toa
なんてたってとしごろゆめみごろ
nantetatte toshigoro yume migoro
Me sinto atraída por essa sensação estranha
びみょうなかんじにあこがれちゃうの
bimyoo na kanjini akogare chyau no

* Estou interessada naquela pessoa, tão atraente
きになるあのひともてもてだけど
kininaru anohito mote mote dakedo
Mas estou apaixonada por ele, um garoto incrível
あこがれていたいのすてきなBOY
akogarete itaino stekina BOY
Faz meu coração ficar bonito
わたしのむねをPRETTYにする
watashi no mune o PRETTY ni suru
Quero sempre balançar com aquele sorriso
そのえがおにいつもゆれていたい
sonno egao ni itsumo yurete itai

Asas de anjo e o manto negro do demônio
てんしのはねっとあくまのくろまんと
tenshi no hane tto akuma no kuro manto
Não importa qual lado, tudo bem
へんしんどっちもOKなんと
henshin dotchiramo OK nanotto
Eu também tenho esses dois rostos
わたしもそんなふたつのかお
watashi mo sonna futatsu no kao
Posso fazer isso acontecer?
えんじることできるかな
enjiru koto dekirukana

Quero acreditar, mas não quero acreditar
しんじたいよな しんじたくないよな
shinjitai yona shinjitakunai yona
Adivinhação, um feitiço, não sei
うらないおまじないのたぐい
uranai omajinaino tagui
Se acerto ou erro, depende de mim
あたりもはずれもじぶんしだい
atari mo hazure mo jibun shidai
Acho que o melhor é ser feliz
つごのいいほうがHAPPYね
tsugo no ii ho ga HAPPY ne

Quero sentir a emoção e a adrenalina
THRILLっとたいかんでおりたい
THRILL tto taikan de oriitai
Não importa o que digam, estou apaixonada
なんてたってとしごろこいしごろ
nante tatte toshigoro koishigoro
Não vou conseguir seguir o que planejei
おもわくどおりにいかないけれど
omowaku doori ni ikanai keredo

Esse calor que vem, essa sensação
あたためてきたこんのじゅんじょが
atatamete kita konno jyunjyo ga
Deve estar fazendo o coração dele vibrar
あのひとのHEARTをくすぐるかしら
ano hito no HEART o kusuguru kashira
Faz meu coração acelerar
わたしのむねをどきどきにする
watashi no mune o doki doki ni suru
Só por ele, meu GAROTO FAVORITO
たったひとりのMY FAVORITE BOY
tatta hitori no MY FAVORITE BOY

repete *
repeat
repeat