Lipstick & Starlight

Batom e Luz das Estelas

Lipstick & Starlight

BatomLipstick
Luz das estrelasStarlight
Vire-seTurn around
Eu estou prontaI'm ready

Vestido preto no espelhoBlack dress in the mirror
Luz rosa na minha pelePink light on my skin
Ponho um pouco de corPut a little color on
Antes que o perigo comeceBefore the trouble begins

Perfume na meia-noitePerfume in the midnight
Saltos contra o chãoHeels against the floor
Você me ouve me aproximandoYou can hear me getting closer
Antes que eu alcance a portaBefore I reach the door

Não confunda a belezaDon't mistake pretty
Com algo que se quebraFor something that breaks
Eu sei exatamenteI know exactly
O espaço que eu ocupoHow much space I take

Um olharOne look
Uma faíscaOne spark
Encontre-me ao anoitecerMeet me after dark

Batom e luz das estrelasLipstick and starlight
Pinte-me perigosa esta noitePaint me dangerous tonight
Doce o bastante para te atrair para pertoSweet enough to draw you closer
Afiada o bastante para te fazer pensar duas vezesSharp enough to make you think twice

Batom e luz das estrelasLipstick and starlight
Que brilhem, que me encaremLet them glitter, let them stare
Eu não preciso me vestir como o perigoI don't have to dress like danger
Para você saber que ele está láFor you to know that it's there

Ah, eu gostoOh, I like
Do que eu vejoWhat I see
Batom e luz das estrelasLipstick and starlight
Ficam bem em mimLook good on me

Fitas ao luarRibbons in the moonlight
Prata nos meus olhosSilver on my eyes
Cada pequena coisa que você pensou ser fraquezaEvery little thing you thought was weakness
Cria um belo disfarceMakes a beautiful disguise

Eu não preciso de permissãoI don't need permission
Eu não preciso de aplausosI don't need applause
Eu posso amar a minha aparênciaI can love the way I look
Sem explicar o que eu souWithout explaining what I am

Não confunda a suavidadeDon't mistake softness
Com algo que você possuiFor something you own
Flores podem florescerFlowers can flourish
Com seus próprios espinhosWith thorns of their own

Um olharOne look
Uma faíscaOne spark
Encontre-me ao anoitecerMeet me after dark

Batom e luz das estrelasLipstick and starlight
Pinte-me perigosa esta noitePaint me dangerous tonight
Doce o bastante para te atrair para pertoSweet enough to draw you closer
Afiada o bastante para te fazer pensar duas vezesSharp enough to make you think twice

Batom e luz das estrelasLipstick and starlight
Que brilhem, que me encaremLet them glitter, let them stare
Eu não preciso me vestir como o perigoI don't have to dress like danger
Para você saber que ele está láFor you to know that it's there

Ah, eu gostoOh, I like
Do que eu vejoWhat I see
Batom e luz das estrelasLipstick and starlight
Ficam bem em mimLook good on me

Ser bonita não é ser inofensivaPretty is not harmless
Ser suave não é ter medoSoft is not afraid
Eu posso usar uma fitaI can wear a ribbon
E ainda assim afiar a lâminaAnd still sharpen the blade

Eu posso amar o brilhoI can love the glitter
Eu posso amar a lutaI can love the fight
Eu posso ser o avisoI can be the warning
E estar linda esta noiteAnd look beautiful tonight

Batom e luz das estrelasLipstick and starlight
Tornam-me perigosa esta noiteMake me dangerous tonight
Deixe o salão inteiro me ver chegandoLet the whole room watch me coming
Eu não tenho mais nada a esconderI have nothing left to hide

Batom e luz das estrelasLipstick and starlight
Que brilhem, que me encaremLet them glitter, let them stare
Eu não preciso parecer perigosaI don't have to look like danger
Meu bemBaby
Eu já estou láI'm already there

Ah, eu gostoOh, I like
Do que eu vejoWhat I see
Batom e luz das estrelasLipstick and starlight
Ficam bem em mimLook good on me

BatomLipstick
Luz das estrelasStarlight
O perigo me cai bemDanger looks good
Esta noiteTonight