Something in the Moonlight

Algo no Luar

Something in the Moonlight

OohOoh
OohOoh

Prata através das cortinasSilver through the curtains
Caindo no meu chãoFalling on my floor
Já vi este quarto mil noitesI've seen this room a thousand nights
Nunca tinha sido assim antesIt never looked like this before

Algo no silêncioSomething in the silence
Algo no azulSomething in the blue
Como uma palavra que eu nunca aprendiLike a word I've never learned
Mas de alguma forma sempre soubeBut somehow always knew

Eu deveria fechar os olhosI should close my eyes
Eu deveria me virarI should turn away
Mas cada sombra no quartoBut every shadow in the room
Está me indicando o caminhoIs pointing me your way

Há algo no luarThere's something in the moonlight
Me chamandoCalling out to me
Algo ao luarSomething in the moonlight
Só eu consigo verOnly I can see

Eu ainda não sei seu nomeI don't know your name yet
Não sei o que você querI don't know what you want
Mas algo ao luarBut something in the moonlight
Sabe exatamente quem eu souKnows exactly who I am

Meia-noite na janelaMidnight on the window
Estrelas contra o vidroStars against the glass
Cada segundo parece estar em suspensoEvery second feels suspended
Como se o mundo tivesse esquecido de passarLike the world forgot to pass

Eu consigo sentir que está mudandoI can feel it changing
Por baixo da minha peleUnderneath my skin
Não é um aviso, não é uma promessaNot a warning, not a promise
Apenas uma porta me convidando a entrarJust a door inviting me in

Eu poderia fechar as cortinasI could close the curtains
Eu poderia deixar isso desaparecerI could let it fade
Mas passei a vida inteira me perguntandoBut I've spent my whole life wondering
O que nos espera além do diaWhat waits beyond the day

Há algo no luarThere's something in the moonlight
Me chamandoCalling out to me
Algo ao luarSomething in the moonlight
Só eu consigo verOnly I can see

Eu ainda não sei seu nomeI don't know your name yet
Não sei o que você querI don't know what you want
Mas algo ao luarBut something in the moonlight
Sabe exatamente quem eu souKnows exactly who I am

Se eu entrar em contatoIf I reach out
Você vai desaparecer?Will you disappear?
Se eu seguirIf I follow
Eu ainda estarei aqui?Will I still be here?

Se a manhãIf the morning
Me ajuda a encontrar alguém novoFinds me someone new
Talvez eu estivesse esperandoMaybe I've been waiting
Toda a minha vida por vocêAll my life for you

Há algo no luarThere's something in the moonlight
Me chamandoCalling out to me
Algo ao luarSomething in the moonlight
Libertar algoSetting something free

Ainda não preciso do seu nomeI don't need your name yet
Não preciso entenderI don't need to understand
Há algo no luarThere's something in the moonlight
E eu estendo a minha mãoAnd I'm reaching out my hand

Há algo no luarThere's something in the moonlight
Há algo no azulThere's something in the blue
E pela primeira vez na minha vidaAnd for the first time in my life
Acho que estou te chamando de voltaI think I'm calling back to you

OohOoh
Ao luarIn the moonlight
OohOoh
Estou ligando de volta para vocêI'm calling back to you