Velvet Eclipse

Eclipse de Veludo

Velvet Eclipse

AhAh
Sob céus violetaUnder violet skies
AhAh

Aí está você de novoThere you are again
Esperando onde os postes de luz terminamWaiting where the streetlights end
Vestida em meia-noite, vestida em vermelhoDressed in midnight, dressed in red
Com mais um aviso não ditoWith another warning left unsaid

Você olha para mimYou look at me
Como se já soubesseLike you already know
O rumo que nossa pequena tragédiaWhich way this little tragedy
Está indoIs supposed to go

Colocamos limitesWe draw the line
Mas ignoramos eles todas as vezesWe cross it every time
Você diz meu nomeYou say my name
Como se fosse algo criminosoLike it could be a crime

Eclipse de veludoVelvet eclipse
Sua sombra sobre a minhaYour shadow over mine
Nós só nos encontramosWe only meet
Quando todos os astros se alinhamWhen all the stars align

Eclipse de veludoVelvet eclipse
É impossível prever o resultado desta guerraToo close to call this war
Se você é minha inimigaIf you're my enemy
O que estou esperando?What am I waiting for?

Fique por mais um minutoStay for another minute
Fique até o céu ficar azulStay until the sky turns blue
Se amar você é perigosoIf loving you is dangerous
Então o perigo se assemelha a vocêThen danger looks like you

Toda vez que nos encontramosEvery time we meet
Deixamos mais uma luta inacabadaWe leave another fight unfinished
Você poderia atacarYou could strike
Eu poderia correrI could run
Nenhuma de nós fez issoNeither one of us has done it

Sua mão está pertoYour hand is close
Suficientemente perto para alcançarClose enough to take
Diga-me, por quanto maisTell me how much longer
Deveríamos chamar isso de ódioWe're supposed to call this hate

Colocamos limitesWe draw the line
Mas ignoramos eles todas as vezesWe cross it every time
Você diz adeusYou say goodbye
Mas nunca sai na horaBut never leave on time

Eclipse de veludoVelvet eclipse
Sua sombra sobre a minhaYour shadow over mine
Nós só nos encontramosWe only meet
Quando todos os astros se alinhamWhen all the stars align

Eclipse de veludoVelvet eclipse
É impossível prever o resultado desta guerraToo close to call this war
Se você é minha inimigaIf you're my enemy
O que estou esperando?What am I waiting for?

Fique por mais um minutoStay for another minute
Fique até o céu ficar azulStay until the sky turns blue
Se amar você é perigosoIf loving you is dangerous
Então o perigo se assemelha a vocêThen danger looks like you

Talvez em outra vidaMaybe in another life
Nos encontraríamos sob o SolWe would meet beneath the Sun
Sem lados a escolherNo sides to choose
Sem há guerra a perderNo war to lose
Sem motivo para fugirmosNo reason we should run

Mas eu não quero outra vidaBut I don't want another life
Eu quero essa hoje à noiteI want this one tonight
Com a sua sombra sobre a minhaWith your shadow over mine
E nenhum lugar para se esconderAnd nowhere left to hide

Eclipse de veludoVelvet eclipse
Sua sombra sobre a minhaYour shadow over mine
Deixe cada estrelaLet every star
Sair do lugar esta noiteFall out of place tonight

Eclipse de veludoVelvet eclipse
Eu sei o que está havendoI know what this is for
Se você é minha inimigaIf you're my enemy
Eu já não acredito mais nissoI don't believe it anymore

Fique por mais um minutoStay for another minute
Fique até o céu ficar azulStay until the sky turns blue
Se amar você é perigosoIf loving you is dangerous
Então, que eu seja o perigo tambémThen let me be dangerous too

Eclipse de veludoVelvet eclipse
Sua sombra sobre a minhaYour shadow over mine
Eclipse de veludoVelvet eclipse
Fique até o amanhecerStay until the morning light