Suki Suki Magic

Magia do Suki Suki

Suki Suki Magic

É segredo, mas eu te digo
NAISHOだけどわたしって
NAISHO dakedo watashitte
É diferente, só um pouco
ちがうのちょっと
Chigau no chotto
É normal? Você tá parecendo fofa?
ふつうですか？かわいくみえるの
Futsuu desu ka? Kawaiku mieru no?
é! é!
yeah! yeah!
yeah! yeah!
É tranquilo, mas é simples
へいおですよへいぼんだけど
Heio desu yo heibon dakedo
É bom, é bom!
いいじゃん！いいじゃん
ii jyan! ii jyan!
Se for assim, não vai dar pra segurar?!
そうもってたらTORABURUのためにこらん
Sou mottetara TORABURU no tame ni koran?!

Não vou perder, não vou deixar
まけないわたさないは
Makenaii watasanai wa
Você é muito importante pra mim
たいせつなあなた
taisetsuna anata
Não posso deixar de fazer essa magia
じゅもんをこなえちゃいけないかもね
jumon o konaecha ikenai kamone

O mago da magia, sabe como é
まほうのせいじゃやなんだもん
Mahou no seijya yanan damon
Só o SUKI SUKI é que vale a pena
SUKI SUKIだけはMAJIがいい
SUKI SUKI dake wa MAJI ga ii
Por quem você está apaixonado?
あなたはだれにこいしてる
anata wa dare ni koishiteru?
Todo mundo tá esperando a resposta!
こたえをみんなまってるの
Kotae o minna matteru no!

É sério, é sério, agora vai começar
MAJI MAJIこれからはじまる
MAJI MAJI kore kara hajimaru
Depois de crescer, não tem como voltar
そだってからもんなくちゃ
Sodatte kara monnakucha
É uma pressão, uma tensão, CHIRARIRARI
PINCHIでPANCHIかCHIRARIRARI
PINCHI de PANCHI ka CHIRARIRARI

Quando a solidão vem, escuta
さみしいときがきいてよ
Samishii toki ga kiite yo
É, né? Que bobo!
やあね！どんかん
yaane! donkan!
Os meninos não entendem, por quê?
おとこのこはわからないのなぜ
Otoko no ko wa wakaranai no naze?
é! é!
yeah! yeah!
yeah! yeah!
Me abraça e me segura
だきしめてつかまえてよ
Dakishimete tsukamaete yo
Apertado! Apertado!
ぎゅっと！ぎゅっと
gyutto! gyutto!
É hora de acordar pra esse amor
いいかげんあいにめざめてよね
Ii kagen ai ni mezamete yo ne
Tô sentindo?!
じんじんして
jinjin shite?!

Não vou parar, vou correr pelo mundo
やめないせかいじゅうを
Yamenaii sekaijuu o
Vou me jogar
おいかけちゃうぞ
Oi kakechauzo
Os sentimentos explodem, lágrimas de dor
きもちがはじけてせつないなみだ
KIMOCHI ga hajikete setsunai namida

Desse jeito, sempre juntos
このままずっとなかよくね
Kono mama zutto nakayoku ne
Não muda, é sério
かわらないでよMAJIなとこ
Kawaranai de yo MAJI na toko
O que é o seu SONHO?
あなたはなにがYUMEですか
Anata wa nani ga YUME desu ka?
Quero realizar, quero fazer acontecer!
かなえてあげたいZURUしたい
kanaete agetai ZURU shitai?

Não fique nervoso, olha só
UJI UJIしないでほらやっちゃえ
UJI UJI shinai de houra yacchae
Na verdade, você é corajoso
ほんとはゆうきなあるけて
HONTO wa yuuki na aru kete
Amor, amigo, URUURURIN
RABUUこDOJIIこURUURURIN
RABUU ko DOJII ko URUURURIN

É sério, o que vai acontecer? Não sei, não sei?
MAJI MAJIどうなる？どうもなんない
MAJI MAJI dou naru? Dou mo nannai?
Cada um com seu coração acelerado
それぞれgateにどきまTAN
Sorezore gate ni dokima TAN
É uma pressão, uma tensão, CHIRARIRARI
PINCHIでPANCHIがCHIRARIRARI
PINCHI de PANCHI ga CHIRARIRARI

[Nhãã]
[Nhãã]
[Nhãã]

Não vou perder, não vou deixar
まけないわたさないは
Makenaii watasanai wa
Você é muito importante pra mim
たいせつなあなた
taisetsuna anata
Não posso deixar de fazer essa magia
じゅもんをこなえちゃいけないかもね
Jumon o konaecha ikenai kamone

O mago da magia, sabe como é
まほうのせいじゃやなんだもん
Mahou no seijya yanan damon
Só o SUKI SUKI é que vale a pena
SUKI SUKIだけはMAJIがいい
SUKI SUKI dake wa MAJI ga ii
Por quem você está apaixonado?
あなたはだれにこいしてる
Anata wa dare ni koishiteru?
Todo mundo tá esperando a resposta!
こたえをみんなまってるの
Kotae o minna matteru no!