Break the Silence

Quebrar o Silêncio

Break the Silence

Derrube as paredes, tudo deve cairTear down the walls, all must fall
Quebre o silêncioBreak the silence
Grite se ninguém ouvir, não tenha medoScream if no one hears, have no fear

Mate o silêncio, continue estrangulando com cordas de veludoKill the silence, keep strangling with velvet ropes
A violência não ouvida, nunca esteve láThe unheard violence, was never there
Se nunca foi contadaIf never told

Raios de sol dourado, nunca se sentiram tão friosRays of golden sunshine, have never felt so cold
Por um tempo ela parou de viver, mas ainda assim está envelhecendoFor a while she stopped living, but still she's growing old
Enquanto as estações mudamAs the seasons change
E o mundo se rearranja para um novo diaAnd the world rearranges itself for a new day
Ela busca um jeitoShe seeks for a way
E um lugar para escapar dos olhares que a tornaram presaAnd a place to escape the eyes that made her into prey

Com a boca cheia de penas, ela grita, mas ninguém ouveWith a mouth full of feathers, she screams but no one hears
Tudo que um dia importou, se dissolvendo em lágrimasEverything that once mattered, dissolving into tears
Tente fazer um somTry to make a sound
Mas ele se vira como se ela nunca tivesse estado láBut he turns around as if she never was there
Depois de todos esses anosAfter all these years
As palavras falharam em alcançar o lugar que ele um dia chamou de coraçãoThe words failed to reach the place that he once called his heart

Deixe-me no seu mundo de apatiaLeave me in your world of apathy
E não somos mais, uma memória que se apagaAnd we are no more, a fading memory

Aqueles que se rendem, e derrubam as paredesThey who surrender, and tear down the walls
Terão que reconstruí-las, antes que a escuridão caiawill have to rebuild them, before darkness falls
Aqueles que deixam o amor entrar, terão que pagarThey who let love in, will have to repay
Pois corações sempre frágeis, continuam a se quebrarFor hearts ever fragile, continue to break

Para aqueles que ainda têm uma voz dentro de siFor those who still have a voice deep inside
Não deixe o silêncio, te matar esta noiteDon't let the silence, kill you tonight

Deixe-me em paz, deixe-me em paz, não preciso ouvir para saberLeave me alone, leave me alone, I do not need to hear to know