Masquerade

Mascarada

Masquerade

Inclinem suas cabeças, acenem suas bandeiras brancasBow your heads, wave your white flags
Ninguém pode escapar do dia do julgamento finalNo one can escape tthe final judgmente day
Até os mais corajosos devem mostrar seu verdadeiro rostoEven the bravest must show their true face
O que restará de você, quando sua atuação desmoronar?What will be left of you, when your act falls through

Finalmente desisti da lutaAt last I've given up the fight
Deixei minhas armas ao meu ladoI've laid my arms beside me
Olhe de perto, me diga o que você vêLook closely, tell me what you see
Seja gentil e, por favor, tenha misericórdiaBe kind and please have mercy

Quando juntosWhen together
Estamos tão longe do céuWe're so far from heaven
Você pode me resgatar?Can you rescue me
Porque não consigo suportar meus pecadosCause I can't bear my sins
Assustado e nuScared and naked
Desamparado, estou abandonadoHelpless I'm forsaken
Alguma vez ousamosDo we ever dare
Mostrar a eles nosso verdadeiro rosto?To show them our true face

Veja como somosSee what we look like
À luz implacávelIn unforgiving light
E se você não consegue ver todos os defeitosAnd if you can't see all the flaws
É porque você não está perto o suficienteYou're just not close enough

Fingimos um sorriso, erguemos nossas cabeçasWe fake a smile, hold our heads up high
E celebramos, nossa mascaradaAnd celebrate, our masquerade
Para esconder que as tragédias da vida deixaram suas marcasTo hide that life's tragedies left their trace
Em meu rostoAcross my face
Encontramos nossa segurança na areiaWe find our safety in the sand
E desviamos o olhar, enquanto nos abraçamosAnd we look away, as we embrace
Um rosto diferente para um dia diferenteA different face for a different day
Oh, como amamos nossa grande farsaOh how we love our big charade

Eles nunca verão o que acontece por trás dessa máscara que sou euThey will never see what happens behind this mask of me
Sem emoções e sem sinal da minha fraca devoçãoNo emotions and no sign of my weak devotion

Você não sabe, eu vejo através desse véu inútil que é vocêDon't you know, I see right through this useless veil of you
Seus olhos nunca podem esconder tudo que você guarda dentroYour eyes can never hide all that you hold inside

Alguma vez veremos, podemos algum dia ser?Will we ever see, can we ever be?