The Sad Summer, part. 2: a Wondrous Story

O Verão Triste, parte 2: uma História Maravilhosa

The Sad Summer, part. 2: a Wondrous Story

Beleza, o ego é vital comoOkay, ego is vital like
Lances livres decisivosTie-breaking free throws
Na terra da águiaIn the land of the eagle
De algum jeito, John Legend achaSomehow John Legend thinks
Que somos pessoas comunsWe're ordinary people
Eu diria que estou em desacordo, masI would beg to differ but
Sofro com o orgulhoI suffer from the pride
Se você ouvir com atenção, podeIf you listen close you can
Ver onde eu moroSee where I reside
Em algum lugar perto de onde os synths ondulados costumam vibrarSomewhere near where wavy synths tend to vibe
Em algum lugar onde posso ser eu mesmo com minha galeraSomewhere I can be myself with my tribe
Jogando Rocket League pra passar o tempoPlayin rocket league to pass the time
Na maioria das vezes, me desvio dos rudimentosMost times I stray from the rudiments
Substituo viagens por tijolos e motoresSubstitute trips to brick and motors
Pra coletar minhas moedas, quase como adornoTo collect my quarters borderline adornment
Pra minha própria desordemFor my own disorder
É tão conveniente ter minhas dependênciasIt's so convenient to have my addictions
Alimenta minha necessidade eterna deFeeds my everlasting need to
Viver as coisas de forma diferenteLive things different
Costumava fazer raps sobreUsed to make raps about
Desenhos animados e naves espaciaisCartoons and spaceships
Agora faço raps quando me sinto sem rostoNow I make raps when I feel faceless
Corto como fitas antigas, então os haters achamTruncate like old tapes so haters think
Que não tenho gosto, mas é assim queI'm tasteless but that's how
Faço uma representação audível deI make an audible representation of
Como me sinto vazio, masHow I'm feeling vacant but
Ultimamente, mano, tenho levantado pesos e talLately, bruh, I've liftin weights and stuff
É bem libertador, sinto que poderiaPretty liberating feel like I could
Sair em encontros e talGo on dates and stuff
Levar ela pro cinema seTake her to the movies if
O cinema não custasse 80 contoThe movies weren't 80 bucks
Mão de vaca, levo ela pra pistaCheapskate take her to the rink
Pra um patinação grátisFor a free skate
Tocando Alice Dee Jay quando chegamosPlayin Alice dee jay when we roll up
Espero não morrer em DeltonaHope I don't die in Deltona
Provavelmente vou morrer de tédio primeiro, dirigindo pelaProbably die of boredom first driving down
Aloma com os olhos fechadosAloma With my eyes closed
Capitão do SS deveria ter morridoCaptain of the SS should've died
Em um grande momentoOn a high note

Está na ponta da línguaIt's at the tip of our tongue
Alcança atrás dos dentes e lábiosReach behind the teeth and lips
Não dá pra rejeitar suas funções sociaisCan't reject your social functions
Almoços com os untuososLuncheons with the unctuous
Em ambientes tensosIn high strung environments

Porque estou com medo de cairCause I'm too scared to fall
Mas ninguém sabe nada, mas todo mundo sabeBut nobody knows at all but everybody knows
Todo mundo sabe que não fomos feitos pra essa merdaEverybody knows weren't made for this shit

Fui pro Japão me sentindo inútilWent to Japan feelin worthless
Animado na superfícieExcited on the surface
Disse a todo mundo que tinha planos e tudoTold everybody I had plans and all
Mas eu estava tentando encontrar um propósitoBut I was Tryna find purpose
Foi uma férias estranhaIt was a strange vacation
As coisas que eu odiava me fizeram sentir incrívelThe things I hated made me feel amazing
Aprendi muito, mas o que mais ficouI learned a lot but what stuck the most
Foi não fetichizar uma naçãoWas don't fetishize a nation

Aprendi muito sobre como pensamosI learned a lot about how we think
E como compartilhamos sonhos comunsAnd how we share common dreams
E como ambos lutamos e amamos, e o egoAnd how we both struggle and love, and ego
E as pessoas e desculpasAnd people and apologies
Estou quebrando pão com anomaliasI'm breaking bread with anomalies
A linha tênue entre medo e seguirThe fine line from fear to following
Tempo após tempo é iluminadorTime after time is enlightening
Dane-se um verão tristeFuck a sad summer
Procurando a primavera mais brilhanteLooking for the brighter spring

Está na ponta da línguaIt's at the tip of our tongue
Alcança atrás dos dentes e lábiosReach behind the teeth and lips
Não dá pra rejeitar suas funções sociaisCan't reject your social functions
Almoços com os untuososLuncheons with the unctuous
Em ambientes tensosIn high strung environments

Porque estou com medo de cairCause I'm too scared to fall
Mas ninguém sabe nada, mas todo mundo sabeBut nobody knows at all but everybody knows
Todo mundo sabe que não fomos feitos pra essa merdaEverybody knows weren't made for this shit