City Rogue

Cidade Vampira

City Rogue

Em cheliax assombrado-devilIn devil-haunted cheliax
Nas ruas esquecidas de westcrownOn forgotten streets of westcrown
De sombra em sombraFrom shadow to shadow
Ela se move sem fazer barulhoShe moves without a sound

Há um outro contrato foraThere's another contract out
Outro homem deve morrerAnother man must die
Sem tempo para a políticaNo time for politics
Ou nunca perguntar "por quê?"Or ever asking "why?"

A lenda da escuridãoThe legend of the darkness
O brilho à luz de velasThe shimmer in candlelight
A lâmina que atinge o coração deThe blade that strikes the heart of
Medo da noiteFear into the night

Ela está olhando para fora para sempreShe's watching out forever
Por um momento a golpeá-lo para baixoFor a moment to strike you down
Ela vai derramar o sangue realShe'll spill that royal blood
Aumentando seu renomeIncreasing her renown

Nos paralelepípedosOn the cobblestones
De ruelas esquecidasOf forgotten alleyways
A cidade parece lamentarThe city seems to mourn
Para o passado, e dias melhoresFor the past, and better days

Mas o veludo escuroBut the velvet dark
Combina com o seu propósito bemIt suits her purpose fine
Dá a sua confiançaGives her confidence
E mentes nuvens inimigosAnd clouds enemies' minds

A lenda da escuridãoThe legend of the darkness
O brilho à luz de velasThe shimmer in candlelight
A lâmina que atinge o coração deThe blade that strikes the heart of
Medo da noiteFear into the night

Ela está olhando para fora para sempreShe's watching out forever
Por um momento a golpeá-lo para baixoFor a moment to strike you down
Ela vai derramar o sangue realShe'll spill that royal blood
Aumentando seu renomeIncreasing her renown

Crente, enganador, ela tenta encobrir seus rastrosBeliever, deceiver, she tries to cover up her tracks
Sussurrando, impedindo, as mentes de seus adversários são fracosWhispering, deterring, her opponents' minds are weak
Crente, enganador, ela tenta encobrir seus rastrosBeliever, deceiver, she tries to cover up her tracks
Sussurrando, impedindo, as mentes de seus adversários são fracosWhispering, deterring, her opponents' minds are weak

Agora, esta noite,Now, tonight,
Eu mantive minha palavraI kept my word
Você vai fazer o mesmo?Will you do the same?

Eu juroI swear
Contratos cumpridaContracts fulfilled
À beira de minha lâminaOn the edge of my blade

Sombra em sombraShadow to shadow
Sangue de sangueBlood to blood
Sombra em sombraShadow to shadow
Evite a vinda de inundaçãoAvoid the coming flood

A lenda da escuridãoThe legend of the darkness
O brilho à luz de velasThe shimmer in candlelight
A lâmina que atinge o coração deThe blade that strikes the heart of
Medo da noiteFear into the night

Ela está olhando para fora para sempreShe's watching out forever
Por um momento a golpeá-lo para baixoFor a moment to strike you down
Ela vai derramar o sangue realShe'll spill that royal blood
Aumentando seu renomeIncreasing her renown