This Life

Esta Vida

This Life

Agora eu me deito.Now i lay me down.
Tentei tanto que esqueci o que estou tentando.Tried so long I forgot what i'm trying for.
Meu coração exposto.My heart laid before.
Tudo que eu queria está ausente.All that i wanted is absent.
No conforto dos seus braços.In the comfort of your arms.
Consigo desligar tudo.I can shut it all out.
Deixa esfriar.Let is grow cold.
Deixa cair de novo.Let it fall away.

Me dá uma razão, me ajuda,Give me a reason, help me,
Me ajuda a lavar tudo isso.Help me wash it all away.
Me ajuda a lavar tudo isso.Help me wash it all away.

Eu aprendi a odiar esta vida.I've grown to hate this life.
Tudo que não consigo consertar.Everything i can't make right.
Todas as promessas que eu falhei.All the promises that i've failed.
Toda noite e em qualquer lugar que eu esteja.Every night and everywhere I am.
Todos os sonhos que não consigo soltar.All the dreams i can't let go.
Toda vez que pensei que deveria saber.Everytime i thought i should've known.
Tudo que não consigo consertar.Everything i can't make right.
Tudo que me fez odiar esta vida.Everything that made me hate this life.

Nessas horas de vigília.In these waking hours.
Sono apreensivo.Sleeping apprehension.
O coração ainda bate, os lábios ainda falam.The heart still beats, the lips still speak.
Mas as palavras saem secas.But the wrods fall dry.
Secas e inúteis como um sorriso de um amigo que você sentiu falta.Dry and useless like a smile from a friend that you missed.

Desliga tudo.Shut it all out.
Deixa esfriar.Let it grow cold.
Deixa cair de novo.Let it fall away again.

Me dá uma razão, me diz.Give me a reason, tell me.
Me diz que tudo vai ficar bem.Tell me everything's gunna be alright.
Tudo vai ficar bem.Everythings gunna be alright.

Vai ter coisas que você nunca soube.Theres gunna be things you never knew.
Algumas coisas que você não consegue superar.Some things you can't get through.
Tem algumas coisas que você simplesmente não faz.There's some things you just don't do.
Algumas coisas que você não consegue superar.Some things you can'y get through.
Oh não...Oh no...
Não quero odiar esta vida.Don't want to hate this life.