Christmas Card from a Hooker in Minneapolis

Cartão de Natal de uma Prostituta em Minneapolis

Christmas Card from a Hooker in Minneapolis

Ei, Charlie, tô grávidaHey charlie I'm pregnant
E morando na 9ª ruaAnd living on the 9th street
Logo acima de uma livraria sujaRight above a dirty bookstore
Na avenida EuclidOff euclid avenue
E eu parei de usar drogaAnd I stopped takin dope
E larguei o uísqueAnd I quit drinkin whiskey
E meu velho toca tromboneAnd my old man plays the trombone
E trabalha na pistaAnd works out at the track

E ele diz que me amaAnd he says that he loves me
Mesmo que não seja filho deleEven though it's not his baby
E ele diz que vai criar o meninoAnd he says that he'll raise him up
Como se fosse seu próprio filhoLike he would his own son
E ele me deu um anelAnd he gave me a ring
Que foi da mãe deleThat was worn by his mother
E ele me leva pra dançarAnd he takes me out dancin
Todo sábado à noite.Every saturday night.

E ei, Charlie, eu penso em vocêAnd hey charlie I think about you
Toda vez que passo por um posto de gasolinaEverytime I pass a fillin station
Por causa de toda a graxaOn account of all the grease
Que você costumava usar no cabeloYou used to wear in your hair
E eu ainda tenho aquele discoAnd I still have that record
Do Little Anthony & The ImperialsOf little anthony & the imperials
Mas alguém roubou meu toca-discosBut someone stole my record player
Agora, como você gosta disso?Now how do you like that?

Ei, Charlie, eu quase surteiHey charlie I almost went crazy
Depois que o Mario foi presoAfter mario got busted
Então voltei pra Omaha praSo I went back to omaha to
Viver com meus paisLive with my folks
Mas todo mundo que eu conheciaBut everyone I used to know
Ou tá morto ou na cadeiaWas either dead or in prison
Então voltei pra MinneapolisSo I came back to minneapolis
Dessa vez acho que vou ficar.This time I think I'm gonna stay.

Ei, Charlie, acho que tô felizHey charlie I think I'm happy
Pela primeira vez desde meu acidenteFor the first time since my accident
E eu queria ter todo o dinheiroAnd I wish I had all the money
Que a gente costumava gastar com drogasThat we used to spend on dope
Eu compraria um lote de carros usadosI'd buy me a used car lot
E não venderia nenhum delesAnd I wouldn't sell any of em
Só dirigiria um carro diferenteI'd just drive a different car
Todo dia, dependendo de comoEvery day, dependin on how
Eu me sintoI feel

Ei, Charlie, pelo amor de DeusHey charlie for christsakes
Você quer saber aDo you want to know the
Verdade disso?Truth of it?
Eu não tenho maridoI don't have a husband
Ele não toca tromboneHe don't play the trombone
E eu preciso pegar dinheiro emprestadoAnd I need to borrow money
Pra pagar esse advogadoTo pay this lawyer
E, Charlie, eiAnd charlie, hey
Vou estar elegível para liberdade condicionalI'll be eligible for parole
No dia dos namorados.Come valentine's day