Dile A Ella

Diga a Ela

Dile A Ella

Amigo, vamos conversar, vamos trocar uma ideiaAmigo, hablemos, conversemos
Eu voltei a verHe vuelto a ver
Aquela mulherAquella mujer
Que te machucouQue te lastimó
Que te feriuQue te hirió
Por quem sofreuPor quien sufrió
Teu coraçãoTu corazón

E ela me perguntou como você estáY me preguntó que cómo te va
Na sua nova vidaEn tu nueva vida
Se você é felizQue si eres feliz
E eu respondi, amigoY le contesté, amigo

Que você está muito bem, muito bem, muito bemQue tú estás muy bien, muy bien, muy bien
Desde que ela foi embora, foi embora, foi emboraDesde que se fue, se fue, se fue
Que o amor se despediu, adeusQue se marchó el amor, adiós
Que agora você vive sem dorQue ahora vives sin dolor

Que ainda vive sem fé, sem féQue aún vives sin fe, sin fe
Desde que ela foi embora, foi emboraDesde que se fue, se fue
E mesmo que te veja rir, viverY aunque te veo reír, vivir
Sei que na verdade você quer morrerSe que en realidad quieres morir

Amigo, eu contei, amigo, eu contei, amigo, eu conteiAmigo le conté, amigo le conté, amigo le conté
Embora na verdade eu saiba que você quer morrerAunque en realidad se que quieres morir
Amigo, eu conteiAmigo le conté

Justamente agora eu estava pensando nelaPrecisamente ahora estaba pensando en ella
Queria vê-la de frenteQuisiera verla de frente
Dizer o que se senteDecirle lo que se siente

Que embora tenha brincado com meu coraçãoQue aunque con mi corazón jugó
Eu não guardo rancorYo no le guardo rencor
Que agora tenho um novo amorQue ahora tengo un nuevo amor
Que aliviou essa dorQue ha aliviado ese dolor

Que embora tenha brincado com meu coraçãoQue aunque con mi corazón jugó
Eu não guardo rancorYo no le guardo rencor
Que agora tenho um novo amorQue ahora tengo un nuevo amor
Que aliviou essa dorQue ha aliviado ese dolor

Diga que estou muito bem, muito bemDile que estoy muy bien, muy bien
Desde que ela foi embora, foi emboraDesde que se fue, se fue
Só ficou seu adeus, adeusSolo quedó su adiós, adiós
Já minha mente a esqueceuYa mi mente la olvidó

Que você está muito bem, muito bem, muito bemQue tú estás muy bien, muy bien, muy bien
Desde que ela foi embora, foi embora, foi emboraDesde que se fue, se fue, se fue
Que o amor se despediu, adeusQue se marcho el amor, adiós
Que agora vive sem dorQue ahora vive sin dolor

Que ainda vive sem fé, sem féQue aun vive sin fe, sin fe
Desde que ela foi embora, foi emboraDesde que se fue, se fue
E mesmo que te veja rir, viverY aunque te vio reír, vivir
Sei que na verdade você quer morrerSe que en realidad quieres morir
Amigo, eu contei, amigo, eu contei, amigo, eu conteiAmigo le conté, amigo le conté, amigo le conté

Embora na verdade eu saiba que você quer morrerAunque en realidad sé que quieres morir
Amigo, eu conteiAmigo le conté

Não é pra te deixar mal, amigoNo es por dañarte la mente, amigo
Se você a visseSi tu la vieras
Pra mim ela é mais bonitaPara mi la encuentro más bella
E seus olhos de feiticeiraY sus ojos de hechicera
Que encantam qualquer umQue cautivan a cualquiera

Não é pra te deixar mal, amigoNo es por dañarte la mente, amigo
Se você a visseSi tu la vieras
Pra mim ela é mais bonitaPara mi la encuentro más bella
E seus olhos de feiticeiraY sus ojos de hechicera
Que encantam qualquer umQue cautivan a cualquiera

Agora é sua decisãoAhora es tu decisión
Você a conhece melhor que euTu la conoces a ella mejor que yo
Você só sabe o que aconteceu entre vocêsTu solo sabes lo que entre ustedes pasó
É com você, perdoe-a, se for por mimEs de ti bríndale tu perdón, si es por mi
Dê a volta, esqueça-aDa la vuelta, olvídala
Agora é sua decisãoAhora es tu decisión

Você a conhece melhor que euTu la conoces a ella mejor que yo
Você só sabe o que aconteceu entre vocêsTu solo sabes lo que entre ustedes paso
É com você, perdoe-a, se for por mimEs de ti bríndale tu perdón, si es por mi
Dê a volta, melhor diga adeusDa la vuelta, mejor dile adiós

Que você está muito bem, muito bem, muito bemQue tú estás muy bien, muy bien, muy bien
Desde que ela foi embora, foi embora, foi emboraDesde que se fue, se fue, se fue
Que o amor se despediu, adeusQue se marchó el amor adiós
Que agora vive sem dorQue ahora vive sin dolor

Que ainda vive sem fé, sem féQue aún vive sin fe, sin fe
Desde que ela foi embora, foi emboraDesde que se fue, se fue
Embora eu te veja rir, viverAunque te veo reír, vivir
Sei que na verdade você quer morrerSé que en realidad quieres morir
Amigo, eu contei, amigo, eu contei, amigo, eu conteiAmigo le conté, amigo le conté, amigo le conté
Embora na verdade eu saiba que você quer morrerAunque en realidad sé que quieres morir
Amigo, eu conteiAmigo le conté