She's Gone

Ela Se Foi

She's Gone

Minha mulher se foi, minha mulher se foi.My woman she's gone, my woman she's gone.
Ela deixou um bilhete pendurado na minha porta:She had left me a note hanging on my door:
Ela disse que não aguentava mais, não aguentava mais.She say she couldn't take it, she couldn't take any more.

A pressão ao meu redor - eu simplesmente não conseguia ver;The pressure around me - just couldn't see;
Ela se sentia como uma prisioneira que precisa ser livre.She felt like a prisoner who needs to be free.
Tolos tentaram, é - sábios falharam:Fools have tried, yeah - wisemen have failed:
Oh, escuta aqui, querida: a vida nunca poderia ser outra prisão.Oh, listen to me, honey: life could never be another jail.
Ainda sabemos agora: nunca veremos fumaça sem fogoStill we know now: we'll never see smoke without fire
E todo mundo que você vê tem um desejo no coração.And everyone you see got a heart desire.

Ela se foi (ela se foi), ela se foi (ela se foi),She's gone (she's gone), she's gone (she's gone),
e ela se foi (ela se foi), ela se foi, é!she's gone (she's gone), she's gone, ye-ah!
Oh, passarinho, você já ouviu,Oh, mocking bird, have you ever heard,
Palavras que eu nunca ouvi?Words that I never heard?
Oh, passarinho, você já ouviu,Oh, mocking bird, have you ever heard,
Palavras que eu nunca ouvi?Words that I never heard?

Ela conseguiu sair, ela simplesmente não aguentavaShe made it through the exit, she just couldn't take it
Ela conseguiu sair, mas não conseguiu seguir em frente.She made it through the exit, she just couldn't make it.
E, oh, meus filhos, se vocês me virem chorando:And, oh, my children, if you see me cryin':
Minha mulher se foi.My woman is gone.

Se você me ver - se você me ver - se você me verIf you see me - if you see me - if you see me
se você me ver chorandoif you see me cryin'
Se você me ver - se você me ver - se você me verIf you see me - if you see me - if you see me
se você me ver chorandoif you see me cryin'

Ela se foi (ela se foi), ela se foi (ela se foi), ela se foi, é!She's gone (she's gone), she's gone (she's gone), she's gone, ye-ah!
Oh, passarinho, você já ouviu,Oh, mocking bird, have you ever heard,
Palavras que eu nunca ouvi?Words that I never heard?
Oh, passarinho, você já ouviu,Oh, mocking bird, have you ever heard,
Palavras que eu nunca ouvi?Words that I never heard?