Little Miss More Or Less

Menininha Mais ou Menos

Little Miss More Or Less

Ficando por aquiHanging around
Esperando ele te mostrarWaiting for him to show you
Como ele vaiHow he's going
Se entregar completamente a vocêTo give himself completely away to you
Dessa vez,This time around,
Ele diz que você vai brilhar em um dia melhorHe says you will excel in a better day

Mas você vai dar um pouco mais e viver um pouco menosBut you will give a little more & live a little less
Você vai dar um pouco mais,You will give a little more,
Só pra descobrir que vai viver um pouco menos do que antesJust to find you'll live a little less than before

"Por favor, me escute..."Please hear me out...
Eu estou do seu lado aquiI am on your side here
Como sempre estive,Just like I've always been,
Mas pra consertar as coisas, eu preciso de mais tempoB but to put things right, I need more time
Porque não consigo pensar direito,Cos I cannot think straight,
Coloque isso na conta da bebida demais"Put it down to too much drink"

Mas você vai dar um pouco mais e viver um pouco menosBut you will give a little more & live a little less
Você vai dar um pouco mais,You will give a little more,
Só pra descobrir que vai viver um pouco menos do que antesJust to find you'll live a little less than before

"Eu sei que é triste e sinto muito, mas peço desculpas"I know it's sad & I'm sorry but I offer my apologies
Por ser eu mesmo..."For being me..."