The Way You Say Good Night

A Maneira Como Você Diz Boa Noite

The Way You Say Good Night

Tão longe e tão sozinhoSo faraway and so alone
como eu poderia te levar pra casahow could I ever take you home
Você é linda, lindaYou're beautiful, beautiful

Você tem um ponto de vista devastadorYou've got a devastating point of view
e tudo que você diz é verdadeand everything you say is true
Você é linda, lindaYou're beautiful, beautiful

Os pássaros da noite começam a cantar sua música favorita:The nightbirds start to sing their favorite song:
"A maneira como você diz boa noite""The way you say good-night"
Os pássaros da noite começam a cantar sua música favoritaThe nightbirds start to sing their favorite song
e a lua começa a cantarand the moon begins to sing

Eu te beijo e o sol se põeI kiss you and the sun goes down
Por que sempre fica escuro quando você está por pertoHow come it's always dark when you're around
Você é linda, lindaYou're beautiful, beautiful

Os pássaros da noite começam a cantar sua música favoritaThe nightbirds start to sing their favorite song
A lua começa a cantarThe moon begins to sing
Você é linda, lindaYou're beautiful, beautiful

As estrelas começam sua dança Busby Berkeley:The stars begin their Busby Berkeley dance:
"A maneira como você diz boa noite""The way you say good-night"
e a noite se torna uma extravagância musical:and the night becomes a musical extravaganza:
A maneira como você diz boa noiteThe way you say good-night

A maneira como você diz boa noiteThe way you say good-night
Eu sonho com isso o dia todoI dream of all day long
Oh, eu poderia escrever uma cançãoOh, I could write a song
sobre a maneira como você diz boa noiteabout the way you say good-night