Too Drunk To Dream

Bêbado Demais Para Sonhar

Too Drunk To Dream

Sóbrio
Sober
A vida é uma prisão
Life is a prison
Bêbado
Shit-faced
É uma benção
It is a blessing

Sóbrio
Sober
Ninguém te quer
Nobody wants you
Bêbado
Shit-faced
Todos estão se despindo
They're all undressing

Oh, sóbrio
Oh, sober
É sempre tão escuro
It's ever darker
Bêbado
Shit-faced
A lua está mais próxima
The moon is nearer

Sóbrio
Sober
Você é velho e feio
You're old and ugly
Bêbado
Shit-faced
Quem precisa de espelho?
Who needs a mirror?

Oh, sóbrio
Oh, sober
Você é um cro-magnon
You're a cro-magnon
Bêbado
Shit-faced
Você é inteligente
You're very clever

Sóbrio
Sober
Você nunca deve estar
You never should be
Bêbado
Shit-faced
Agora e para sempre
Now and forever

Eu tenho que ficar
I gotta get
Bêbado demais para sonhar
Too drunk to dream
Porque sonhar apenas me deixa triste
Because dreaming only makes me blue

Eu tenho que ficar
I gotta get
Bêbado demais para sonhar
Too drunk to dream
Porque eu apenas sonho com você
Because I only dream of you

Eu tenho que ficar muito puto para sentir sua falta
I gotta get too pissed to miss you
Ou eu nunca irei dormir
Or I'll never get to sleep
Eu tenho que beber vinho para ansiar por você
I gotta drink wine apt to pine for you
E Deus sabe que eu não sou avarento
And God knows that ain't cheap

Eu sei que você pensa que sou insano
I know you think I'm insane
Eu sei que não é atraente
I know it's not appealing
Mas até que eu não esteja sentido dor
But till I'm feeling no pain
Adivinhe o que eu estarei sentindo
Guess what I'll be feeling

Eu tenho que ficar
I gotta get
Bêbado demais para sonhar
Too drunk to dream
Porque sonhar apenas me deixa triste
Because dreaming only makes me blue

Eu tenho que ficar
I gotta get
Bêbado demais para sonhar
Too drunk to dream
Porque eu apenas sonho com você
Because I only dream of you

Eu tenho que ficar
I gotta get
Exausto demais para chorar
Too fried to cry
Ou eu irei chorar a noite toda
Or I'll be crying all night long

Eu tenho que ficar muito chapado para suspirar
I gotta get too high to sigh
Oh meu Deus, onde foi que eu errei?
Oh my God, where did I go wrong?

Então porque eu fico engessado
So why do I get plastered
E porque eu estou tão só?
And why am I so lonely?
É você, seu bastardo sem coração
It's you, you heartless bastard
Você é meu e único
You're my one and only

Eu tenho que ficar
I gotta get
Bêbado demais para sonhar
Too drunk to dream
Porque sonhar apenas me deixa triste
Because dreaming only makes me blue

Eu tenho que ficar
I gotta get
Bêbado demais para sonhar
Too drunk to dream
Porque eu apenas sonho com você
Because I only dream of you

Eu tenho que ficar muito puto
I gotta get
Para sentir sua falta
Too pissed to miss you
Ou eu nunca irei dormir
Or I'll never get to sleep

Eu tenho que beber
I gotta drink
Para ansiar por você
Apt to pine for you
E Deus sabe que eu não sou avarento
And God knows that ain't cheap

E Deus sabe que eu não sou avarento!
And God knows that ain't cheap!