The night you can't remember

A noite que você não consegue lembrar

The night you can't remember

Antes de você deixar seu quartelBefore you left your garrison
você tomou uma bebida, talvez duasyou'd had a drink, maybe two
Você não se lembra de Paris, amorYou don't remember Paris, hon
mas Paris se lembra de vocêbut it remembers you
É verdade, nós voamos para Paris, queridaIt's true, we flew to Paris, dear
num jato do Exércitoaboard an Army jet
na noite que você não consegue lembrarthe night you can't remember
na noite que eu não consigo esquecerthe night I can't forget
Você disse que eu era incrível, issoYou said I was terrific, it
não significava nada pra você, ah, mas eumeant zilch to you, ah, but I
tenho nossa certidão de casamentohave our marriage certificate
'vou guardar até morrer'n I'll keep it till I die
Você era um oficial do ExércitoYou were an Army officer
e eu só uma Rocketteand I just a Rockette
na noite que você não consegue lembrarthe night you can't remember
na noite que eu não consigo esquecerthe night I can't forget
Nenhuma rosa expressou seus sentimentosNo rose conveyed your sentiments
nem mesmo uma petúnianot even a petunia
mas você tem pressentimentos vagosbut you've got vague presentiments
e eu tenho o pequeno Juniorand I've got little Junior
Você disse, Ninguém me amaYou said, Nobody loves me
e eu disse, quer apostar?and I said, wanna bet?
a noite que você não consegue lembrarthe night you can't remember
na noite que eu não consigo esquecerthe night I can't forget