Till The Bitter End

Até o Amargo Fim

Till The Bitter End

Através da chuva e da neve,Through sleet and snow,
E da tempestade e do granizoAnd storm and hail
Através de toda degradaçãoThrough every degradation
E traiçãoAnd betrayal

Além da rima e da razão,Past rhyme, and reason,
E além do limite,And beyond the pale,
Querida, eu vou te amarDarling, I will love you
Até o amargo fim...Till the bitter end...
E todos os momentos amargos até láAnd all the bitter moments till then

Através do tempo e do túmulo,Through time and tomb,
E do Tim e do TomAnd Tim and Tom
Através do a favor e contra,Through pro and con,
E do quid pro quo e da dúvidaAnd quid pro quo and qualm
Através da onda giganteThrough tidal wave
E do asteroide e da bombaAnd asteroid and bomb
Querida, eu vou te amarDarling, I will love you
Até o amargo fim...Till the bitter end...
E todos os momentos amargos até láAnd all the bitter moments till then

E quando seus encantos começarem a desaparecerAnd when your charms begin to face
E quando você se sentir velha e assustadaAnd when you feel old and afraid
Eu vou coçar por baixoI'll scratch beneath
Da sua omoplataYour shoulder blade
E sussurrar:And whisper:

Meu amor é mais profundo do que eu mostroMy love is deeper than I show
Lembre-se do que eu disse:Remember what I said:
Através da chuva e da neve...Through sleet and snow...
Então, mesmo sabendo que você tem que irSo even though I know you have to go
Querida, eu vou te amarDarling I will love you
Até o amargo fim...Till the bitter end...
E todos os momentos amargos até lá.And all the bitter moments till then.