I Don't Believe You

Não Acredito em Você

I Don't Believe You

Então você me "ama"
So you quote love unquote me
Bem, coisas estranhas tem acontecido
Well, stranger things have come to be
Mas vamos concordar com a discordância
But let's agree to disagree
Pois não acredito em você
Cause I don't believe you
Não acredito em você
I don't believe you

Você me diz que não sou bonito
You tell me I'm not not cute
Sua verdade ou falsidade é discutível
Its truth or falsity is moot
Pois a honestidade não é o seu ponto forte
Cause honesty's not your strong suit
E não acredito em você
And I don't believe you
Não acredito em você
I don't believe you

Você me conta o que uma vez foi
You tell me of what once was
E tudo sobre Buck, Butch e Buzz
And all about Buck, Butch, and Buzz
Como eles não eram como eu, porque...
How they were not like me because...
Mas não acredito em você
But I don't believe you
Não acredito em você
I don't believe you

Tive um sonho e você estava nele
I had a dream and you were in it
O azul (tristeza) de seus olhos era infinito/a
The blue of your eyes was infinite
Você parecia estar
You seemed to be
Apaixonada por mim
In love with me
O que não é muito realista
Which isn't very realistic

Você pode cantar para mim 'They Were You'
You may sing me "They Were You"
E eu começar a chorar no meio
And I start crying halfway through
Mas nada que você diz é verdade
But nothing else you say is true
Então não acredito em você
So I don't believe you
Não acredito em você
I don't believe you

Você pode usar seu charme atordoante
You may set your charm on stun
E dizer que sou encantador e divertido
And say I'm delightful and fun
Mas você diz isso pra todo mundo
But you say that to everyone
Bem, não acredito em você
Well, I don't believe you
Não acredito em você
I don't believe you

Então, você é deslumbrante, brilhante e
So you're brilliant gorgeous and
& depois de &
Ampersand after ampersand
Você acha que não entendo
You think I just don't understand
Mas não acredito em você
But I don't believe you
Não acredito em você
I don't believe you
Não acredito em você
I don't believe you
Não acredito em você
I don't believe you