I Think I Need A New Heart
The Magnetic Fields
Acho Que Preciso de Um Novo Coração
I Think I Need A New Heart
O tempo fica parado
Time stands still
Tudo o que posso sentir é o tempo parado
All I can feel is the time standing still
Enquanto você larga as chaves
As you put down the keys
E diz: Não me ligue, por favor
And say: Don't call me, please
Enquanto o rádio toca
While the radio plays
Acho Que Preciso de Um Novo Coração, oh
I Think I Need a New Heart, oh
Acho Que Preciso de Um Novo Coração, oh
I Think I Need a New Heart, oh
Você também mentiu
You've lied, too
Mas é um pecado que eu não posso dizer a verdade
But it's a sin that I can't tell the truth
Porque tudo sai errado
'Cause it all comes out wrong
A menos que eu coloque em uma música
Unless I put it in a song
Então o rádio toca
So the radio play
Acho Que Preciso de Um Novo Coração, só para você
I Think I Need a New Heart, just for you
Acho Que Preciso de Um Novo Coração
I Think I Need a New Heart
Porque eu sempre digo que eu te amo
'Cause I always say I love you
Quando quero dizer: Apague a luz
When I mean: Turn out the light
E eu digo: Vamos fugir
And I say: Let's run away
Quando eu quero dizer: Passe a noite aqui
When I just mean: Stay the night
Mas as palavras que você quer ouvir
But the words you want to hear
Você nunca vai ouvir de mim
You will never hear from me
Eu nunca direi: Feliz aniversário
I'll never say: Happy anniversary
Nunca fique para dizer
Never stay to say
Feliz aniversário
Happy anniversary
Então Acho Que Preciso de Um Novo Coração, oh
So I think I need a new heart, oh
Acho Que Preciso de Um Novo Coração, oh
I think I need a new heart, oh
Acho Que Preciso de Um Novo Coração, oh
I think I need a new heart, oh
Acho Que Preciso de Um Novo Coração, oh
I think I need a new heart, oh
Me dê tempo
Give me time
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Magnetic Fields e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: