Kissing Things

Beijando Coisas

Kissing Things

Era um oceano rasoIt was a shallow ocean
Era uma cicatriz bem baixaIt was a very low scar
Não são tão largas pra contornarThey're not too wide to get around
Dando uma tentativa antigaGiven the old-school try

E você deve ter tidoAnd you must have had
Nada melhor pra fazerNothing better to do
Eu tenho beijado meu cigarro, desejando que fosse vocêI've been kissing my cigarette wishing it was you

É verdade, você me deu a luaTrue, you gave me the moon
E as estrelas prateadasAnd the silver stars
Elas flutuam do lado de fora da janelaThey float outside the window
Desse bar chatoOf this tedious bar

Mas assim como seus mestres,But just like their masters,
Elas apenas flutuam no azulThey just drift in the blue
Eu tenho beijado a garrafa, desejando que fosse vocêI've been kissing the bottle wishing it was you

Então Gibraltar desabouSo Gibraltar has tumbled
O mundo chegou ao fimThe world came to an end
E a piada era sobre mimAnd the joke was on me
Você nem é meu amigoYou're not even my friend

Mas com todos os meus novos amantesBut with all my new lovers
E já foram vinte e doisAnd there've been twenty-two
Eu tenho beijado o espelho, desejando que fosse você.I've been kissing the mirror wishing it was you.