The Village In The Morning

A Vila de Manhã

The Village In The Morning

Do lado de fora a chuva tá caindoOutside the rain is coming down
Aqui dentro tá quentinho e secoInside it's warm and dry
Você nunca vai achar um táxi no centroYou'll never find a cab uptown
Então por que não ficar a noite?So why not stay the night?
Por que você não liga dizendo que tá doente amanhãWhy don't you call in sick tomorrow
Vamos dormir o dia todoLet's sleep the day away
Eu tenho pijamas que você pode pegar emprestadoI've got pyjamas you can borrow
Vamos tirar fériasLet's take a holiday

Você não pode deixar a vila de manhãYou can't leave the village in the the morning
Quando o rádio escreve poesia pra Avenida PiWhen the radio writes poetry for Avenue Pi
Você se embaraça nas rodas do velho rio rainhaYou get tangled in the wheels of old queen river
E não consegue encontrar fôlego pra sussurrarAnd you can't find the breath to whisper
AdeusGoodbye
Sussurre adeusWhisper goodbye
Por que você não fica até o fim de semanaWhy don't you stay until the weekend
Deve melhorar até láIt should clear up by then
Enquanto sua determinação começa a fraquejarAs your resolve begins to weaken
Vamos nos tornar tão bons amigosWe'll become such good friends
E você poderia ficar até o verãoAnd you could stay until the summer
E a gente pode dormir a primavera todaAnd we can sleep through spring
E eu posso ligar pra minha bateristaAnd I can telephone my drummer
E pedir pra ela pegar suas coisasAnd have her get your things

Por que você não fica até ficarmos velhosWhy don't you stay until we're old
E nos apaixonarmos pela vidaAnd fall in love with life
Por que você não fica até sermos fantasmasWhy don't you stay untl we're ghosts
Apenas pareceremos morrerWe'll only seem to die