Born on a Train

Nascido em um Trem

Born on a Train

Algumas estradas só aparecem à noite.Some roads are only seen at night.
Estradas fantasmas, só sinais de neon.Ghost roads, nothing but neon signs.
Mas algumas noites o gás neon se solta-But some nights the neon gas gets free-
Se transforma em mortos-vivos como eu.Turns into walking dead like me.

E eu andei fazendo promessas que sei que nunca vou cumprir.And I've been makin' promises I know I'll never keep.
Um dia desses eu vou te deixar dormindo.One of these days I'm gonna leave you in your sleep.
Eu tenho que ir quando o apito soar-I have to go when the whistle blows-
O apito sabe meu nome.The whistle knows my name.
Baby, eu nasci em um trem.Baby, I was born on a train.

Eu sei que você nunca foi jovem,I know that you were never young,
E eu sei que você provavelmente não vai envelhecer.And I know you probably won't get old.
Mas querida, ninguém vai te machucar mais.But honey, nobody's gonna hurt you anymore.
E ninguém vai te fazer querer morrer.And nobody's gonna make you wanna die.

Mas eu andei fazendo promessas que sei que nunca vou cumprir.But I've been makin' promises I know I'll never keep.
Um dia desses eu vou te deixar dormindo.One of these days I'm gonna leave you in your sleep.
Eu tenho que ir quando o apito soar-I have to go when the whistle blows-
O apito sabe meu nome.The whistle knows my name.
Baby, eu nasci em um trem.Baby, I was born on a train.

Eu vou embora numa manhã fria e cinza.I'll go one cold and gray morning.
E você não vai lembrar de nada.And you won't remember anything.
Mas algumas pessoas não acreditam no tempo.But some people don't believe in time.
E alguns de nós não acreditam na vida.And some of us don't believe in life.

Mas eu andei fazendo promessas que sei que nunca vou cumprir.But I've been makin' promises I know I'll never keep.
Um dia desses eu vou te deixar dormindo.One of these days I'm gonna leave you in your sleep.
Eu tenho que ir quando o apito soar-I have to go when the whistle blows-
O apito sabe meu nome.The whistle knows my name.
Baby, eu nasci em um trem...Baby, I was born on a train...

Baby, eu nasci em um trem...Baby, I was born on a train...