Irma

Irma

Irma

Irma espera pela janela,
Irma waits by the window,
Vagamente olhando para ela meias
Vaguely looking down at her socks
E cantarolando. Possivelmente ela
And humming. Possibly her
Pai vai voltar para casa com uma caixa de
Father will come home with a box
De chocolates. Possivelmente
Of chocolates. Possibly
Não. Memória do pai
Not. Father's memory
Nunca foi o que era.
Was never what it once was.
Realmente não deve mais dirigir,
Shouldn't really drive anymore,
Qualquer um. Como que em resposta,
Either. As if in answer,
Com um som como soprar o seu
With a sound like blowing up your
Ouvidos, falhas Pai jeep
Ears, Father's jeep crashes
Através da parede de Irma. Ela diz que
Through Irma's wall. She says
Palavrões como várias centenas
Bad words as several hundred
Caixas de seu tipo favorito
Boxes of her favorite kind
De chocolate encher seu quarto.
Of chocolate fill her bedroom.
Mas ela na verdade não mente
But she doesn't actually mind