Kiss Me Like You Mean It
The Magnetic Fields
Me Beije Como Se Me Desejasse
Kiss Me Like You Mean It
Ele é o meu senhor,
He is my lord,
ele é meu messias
He is my saviour
e ele gratifica
and He rewards
meu bom comportamento.
my good behavior
Minha alma secreta,
My secret soul,
sei que ele a vê.
I know He's seen it
Ele diz,
He says,
'venha aqui, baby, e me beije como se me desejasse'.
come here baby and kiss me like you mean it
Ele me chama de 'baby',
He calls me baby,
diz 'me beije como se me desejasse'.
says kiss me like you mean it
Ele é minha luz
He is my light
e minha salvação.
and my salvation
Ele está sempre certo,
He's always right,
ele é sempre paciente.
He's always patient
Me belisco
I pinch myself
é como se estivesse sonhando com isso...
It's like I'm dreaming it...
Ele diz,
He says,
'venha aqui, baby, e me beije como se me desejasse'.
come here baby and kiss me like you mean it
Ele me chama de 'baby',
He calls me baby,
diz 'me beije como se me desejasse'.
says kiss me like you mean it
Ele é meu amor,
He is my love,
ele sempre foi...
He's always been it...
Ele diz,
He says,
'venha aqui, baby, e me beije como se me desejasse'.
come here baby and kiss me like you mean it
Ele me chama de 'baby',
He calls me baby,
diz 'me beije como se me desejasse'.
says kiss me like you mean it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Magnetic Fields e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: