My Sentimental Melody

Minha Melodia Sentimental

My Sentimental Melody

Sou um romântico sem esperançaI'm a hopeless romantic
Você é uma flertadora terrívelYou're a terrible flirt
Descolada e tranquila,Cool and unfazed,
você sempre se surpreendeyou're always amazed
quando alguém se machucawhen someone gets hurt
Eu vivo no planeta azulI live on the blue planet
que vi nos seus olhosthat I saw in your eyes
mas agora não posso ficarbut now I can't stay
sabendo que é feitoknowing it's made
de lindas mentirasof beautiful lies

mas minha melodia sentimentalbut my sentimental melody
como uma canção de ninar perdidalike a long-lost lullabye
vai tocar nos seus ouvidoswill ring in your ears
ao longo dos anosdown through the years
trazendo uma lágrima aos seus olhosbringing a tear to your eye
AdeusGoodbye

O amor pode matar as pessoas, pode?Love can kill people, can't it
Bem, ainda pode me matarWell it still might kill me
Cada gota de chuvaEach drop of rain
é um copo de champanheis a glass of champagne
É doce e é de graçaIt's sweet and it's free
Quando eu bebo, não entro em pânicoWhen I drink I don't panic
Quando eu bebo, não morroWhen I drink I don't die
Quando estou longeWhen I'm far gone
é tudo só uma cançãoit's all just a song
só lindas mentiras...just beautiful lies...

mas minha melodia sentimentalbut my sentimental melody
como uma canção de ninar perdidalike a long-lost lullabye
vai tocar nos seus ouvidoswill ring in your ears
ao longo dos anosdown through the years
trazendo uma lágrima aos seus olhosbringing a tear to your eye
AdeusGoodbye