Ih, Cheguei Tarde

Huy Que Llego Tarde

São cinco e meia, o relógio já tocouSon las cinco y media ya ha tocado el reloj
E eu sem me lavar e sem me vestir, que horrorY yo sin lavarme y sin vestirme que horror
E pensoY pienso

Ih, cheguei tarde, ih, cheguei tardeHuy que llego tarde, huy que llego tarde
Ih, cheguei tarde, mais rápidoHuy que llego tarde, más deprisa
Mais rápido, que o tempo correMás deprisa, que el tiempo corre

Saio de casa e entro no elevadorSalgo de mi casa y entro en el ascensor
No terceiro andar, o motor para, que dorEn el tercer piso va y se para el motor
E pensoY pienso

Ih, cheguei tarde, ih, cheguei tardeHuy que llego tarde, huy que llego tarde
Ih, cheguei tarde, mais rápidoHuy que llego tarde, más deprisa
Mais rápido, que o tempo correMás deprisa, que el tiempo corre

Que cheguei tardeQue llego tarde
Que cheguei tardeQue llego tarde

Finalmente me tiram, corro pro ônibusYa por fin me sacan corro hacia el autobús
Tenho que alcançá-lo, acho que é o azulTengo que alcanzarlo creo que es ángel azul
E pensoY pienso

Ih, cheguei tarde, ih, cheguei tardeHuy que llego tarde, huy que llego tarde
Ih, cheguei tarde, mais rápidoHuy que llego tarde, más deprisa
Mais rápido, que o tempo correMás deprisa, que el tiempo corre

Chego no ensaio, não encontro ninguém, o que será?Llego al ensayo no hallo a nadie que es lo que pasará
Olho o calendário, tá em vermelho, o que será?Miro el calendario está en rojo que será

Já não chego tarde, já não chego tardeYa no llego tarde, ya no llego tarde
Já não chego tarde, é domingoYa no llego tarde, es domingo
É domingo, vou me deitarEs domingo, voy acostarme

Já não chego tarde, já não chego tardeYa no llego tarde, ya no llego tarde
Já não chego tarde, é domingoYa no llego tarde, es domingo
É domingo, vou me deitarEs domingo, voy acostarme

Já não chego tarde, já não chego tardeYa no llego tarde, ya no llego tarde
Já não chego tarde, é domingoYa no llego tarde, es domingo
É domingo, vou me deitarEs domingo, voy acostarme