Finché

Tempo

Finché

Uma vez você me disse que você tinha mudado
Una volta mi dicesti che saresti cambiato
Que a sua vida teria sido diferente
Che la tua vita sarebbe stata diversa
Novas estradas, vida nova
Nuove strade, nuova linfa
Você teria viajado, teria navegado, você tem
Avresti viaggiato, avresti navigato, lo hai fatto
Você pensou que o futuro estava fora de você
Credevi che il futuro fosse fuori di te
Agora você sabe o que está faltando:
Ora sai quanto manca:
O universo está dentro
L'universo è dentro
Indefinidamente desconhecido
Indefinitamente sconosciuto

Quando estão em suspensão no momento
Quando si è sospesi nell'attimo
Não tereis a vida em si mesmo, mas para si mesmo
Non si ha vita in sé, ma per sé
Eles se esquecem que o mundo é
Si dimentica che anche al mondo c'è
Quem tem não só o próprio coração
Chi nel cuore non ha solo sé

Então, quando você olha com seus olhos o céu
Quando poi tu guardi con gli occhi il ciel
A sua verdade brilha clara
Brilla chiara la tua verità
Você sabe que as estrelas não mentem
Sai che le stelle non mentono
Porque eles são mais reais do que nunca
Perché sono più vere che mai

Contanto que haverá um pouco de você
Finché ci sarà un po' di te
Lá, na minha vida
Là, nella mia vita
Sim, é claro que você sabe que nunca te deixarei
Sì, certo sai che mai ti lascerò
Alma que vive você, você está em mim
Anima che vive tu, tu sei in me

Eu estou aqui, cresci com você
Sono qui, cresciuta insieme a te
Por que ele fez isso, eu não sei
Perché mai l'abbia fatto, non so
E ainda assim eu sei que eu vou estar com você
Eppure io so che starò con te
Meu lugar é aqui, aqui com você
Il mio posto è qui, qui con te

Contanto que haverá um pouco de você
Finché ci sarà un po' di te
Lá, na minha vida
Là, nella mia vita
Sim, é claro que você sabe que nunca te deixarei
Sì, certo sai che mai ti lascerò
Alma que vive você, você está em mim
Anima che vive tu, tu sei in me

Contanto que haverá um pouco de você
Finché ci sarà un po' di te
Lá, na minha vida
Là, nella mia vita
Sim, é claro que você sabe que nunca te deixarei
Sì, certo sai che mai ti lascerò
Alma que vive você, você está em mim
Anima che vive tu, tu sei in me