Copium

Copium

Copium

Olhando ao meu redor, estranhos na ruaLooking around me, strangers on the street
Os olhos estão fundos e todos cheiram a derrotaEyes are sunken and they all reek of defeat
Há um clube que está escondido na cidadeThere’s a club that’s hidden in the city
Uma mudança de ritmo, para esquecer minha penaA change of pace, to forget my pity

Eu ouvi sobre isso de um amigo de um amigoI heard about it from a friend of a friend
Há um bar que eu conheço, onde as luzes estão baixasThere’s a bar I know, where the lights are low
Aah, esse é o caminho no final do diaAah, this is the way at the end of the day
Um lugar secreto onde se você sabe, você sabeA secret place where if you know, you know

Quando você entraWhen you step inside
Você pode sentir o mundo ganhando vidaYou can feel the world come alive
A música tocaThe music plays
E as pessoas balançamAnd the people sway
E você se perde no sabor hipnóticoAnd you get lost in the hypnotic taste

Ah, cópioAh, copium
Ah, cópioAh, copium
Mãos ao ar! De baixo para cima!Hands up! Bottoms up!
Sim, cópioYeah, copium
Ah, cópioAh, copium
Mãos ao ar! De baixo para cima!Hands up! Bottoms up!
Sim!Yeah!

Encontrei a entrada, uma porta sem nomeI found the entrance, a door without a name
Duas batidas, bastaTwo knocks, all it takes
Agora vamos começar o jogoNow let’s start the game
O barman perguntou: Então, o que vai ser?The bartender asked: So what’ll it be?
Eu disse: algo que é forteI said: Something that’s strong
E isso me libertaráAnd that will set me free

Ele me deu um sorriso e um copo geladoHe gave me a smile and an ice-cold glass
Disse: Este é por minha conta, mas aposto que não é o últimoSaid: This one’s on me, but I bet it’s not the last
E eu tomei um gole, aah, senti isso correndo dentro de mimAnd I took a sip, aah, felt it rushing inside of me
Isso tem que ser um sonhoThis has to be a dream
Porque eu sinto que estou flutuando'Cause I feel like I'm floating

Quando entreiWhen I stepped inside
Eu podia sentir o mundo ganhando vidaI could feel the world come alive
A música tocadaThe music played
Enquanto as pessoas balançavamWhile the people swayed
E eu me entreguei ao gostoAnd I gave up myself to the taste

Ah, copium, sim, humAh, copium, yea, um
Ah, cópioAh, copium
Mãos ao ar! De baixo para cima!Hands up! Bottoms up!
Sim, cópioYeah, copium
Ah, cópioAh, copium
Mãos ao ar! De baixo para cima!Hands up! Bottoms up!
Sim, cópioYeah, copium

Como você está lidando com isso?How you coping, though?
Como você está lidando com isso?How you coping, though?
A vida é difícilLife is hard
Você parece com sede, você já sabeYou look thirsty, you already know
Como você está lidando com isso?How you coping, though?
Como você está lidando com isso?How you coping, though?
Passe no meu barDrop by my bar
Mas não esqueça de trazer a massaBut don’t forget to bring the dough

Então agora, quando estou me sentindo malSo now, when I'm feeling down
Sentindo-se perdido nesta cidade solitáriaFeeling lost in this lonely town
Eu encontro meu caminho de volta para o clubeI find my way back to the club
Beba copium até ficar entorpecidoDrink copium until I'm numb

Mãos ao ar! De baixo para cima!Hands up! Bottoms up!
Ah, cópioAh, copium
Ah, cópioAh, copium
Mãos ao ar! De baixo para cima!Hands up! Bottoms up!
Sim, cópioYeah, copium
Ah, cópioAh, copium
Mãos ao ar! De baixo para cima!Hands up! Bottoms up!
Sim, cópioYeah, copium
Ah, cópioAh, copium
Mãos ao ar! De baixo para cima!Hands up! Bottoms up!
Sim, cópioYeah, copium
Ah, cópioAh, copium
Mãos ao ar! De baixo para cima!Hands up! Bottoms up!
Sim!Yeah!

Como você está lidando com isso?How you coping, though?
Como você está lidando com isso?How you coping, though?
A vida é difícilLife is hard
Você parece com sede, você já sabeYou look thirsty, you already know
Como você está lidando com isso?How you coping, though?
Como você está lidando com isso?How you coping, though?
Passe no meu barDrop by my bar
Mas não esqueça de trazer a massaBut don’t forget to bring the dough
Como você está lidando com isso?How you coping, though?
Como você está lidando com isso?How you coping, though?
A vida é difícilLife is hard
Você parece com sede, você já sabeYou look thirsty, you already know
Como você está lidando com isso?How you coping, though?
Como você está lidando com isso?How you coping, though?
Passe no meu barDrop by my bar
Mas não esqueça de trazer a massaBut don’t forget to bring the dough