The Old Horizon

O Velho Horizonte

The Old Horizon

Lua acima do mar revoltoMoon above the raging sea
Relâmpago para vaga-lumeLightning to firefly
Eu construí minha vida com o que sobrou de mimI built my life out of what was left of me
E um mapa de um velho horizonteAnd a map of an old horizon

Flecha, encontre meu coração castanhoArrow find my chesnut heart
Sombra para conjurarShadow for conjuring
Olhos grandes e negros para esconder meus segredosBig black eyes to hide my secrets in
E o mapa do velho horizonteAnd the map of the old horizon

Com esta bandeira, eu me rendo à lua crescenteWith this flag I surrender the crescent moon
Com esta caveira, eu seguro a lágrimaWith this death's head I hold the tear
E dois olhos negros para esconder meus segredosAnd two black eyes to hide my secrets in
E o mapa do velho horizonteAnd the map of the old horizon