Driving Sideways

Dirigindo de Lado

Driving Sideways

Pelo menos você sabeAt least you know
Que foi levado por um profissionalYou were taken by a pro
Eu sei exatamente como você se senteI know just how you feel
Ela falava um jogo perfeitoShe talked a perfect game
Desviando toda a culpaDeflecting all the blame
Você trocou o pneuYou took the jack
E consertou o furoAnd changed the flat
E se pôs ao volante--And got behind the wheel--
Agora você estáNow you're
Dirigindo de ladoDriving sideways
Levado pela paisagemTaken in by the scenery
Enquanto você avançaAs you're propelled along
E sua companheiraAnd your companion
Não vai te ajudar a navegarWill not help you to navigate
Com medo de estar erradaFor fear she may be wrong

E você vai dizerAnd you will say
Que está progredindoThat you're making headway
E colocar no modo turboAnd put it in overdrive
Mas você está confundindo velocidadeBut you're mistaking speed
Com o que realmente precisaFor getting what you need
E nunca percebeAnd never even noticing
Que você nunca chegaYou never do arrive
Porque você estáCause you're
Dirigindo de ladoDriving sideways
Se você baixar a janela, vai verIf you roll down the window you'll see
Que está onde não pertenceYou're where you don't belong
E sua companheiraAnd your companion
Não vai te ajudar a navegarWill not help you to navigate
Com medo de estar erradaFor fear she may be wrong

E você é movido pelaAnd you're powered by
Esperança enganosaThe hopeful lie
De que está logo na curvaThat it's just around the bend
E quando isso, por padrãoAnd when this, by default
Parar de repenteComes screeching to a halt
Vamos torcer para que vocêLet's hope that you
Saiba o que fazerKnow what to do
Para recomeçarTo start it up again

Dirigindo de ladoDriving sideways
Mudando a estação no rádioHitting scan on the radio
Para que ela possa cantar juntoSo she can sing along
E ela vai ficarAnd she'll sit
Pensando que você vai dar contaThinking you're going to handle it
Até que ela prove que está erradaUntil she's proven wrong
Até que ela prove que está erradaUntil she's proven wrong
Até você provar que ela está erradaUntil you prove her wrong