Doors To Nowhere

Portas Para Lugar Nenhum

Doors To Nowhere

Acordo todo dia, tiro a roupa da cadeiraUp every day, took my clothes off the chair
Sirvo uma bebida, da velha geladeiraPoured out a drink, from the old Frigidaire
Algumas revistas, perto da lareira nunca tocadasSome magazines, by the fire never touched
Degrau vermelho brilhante, sempre limpo, sempre escovadoShiny red step, always cleaned, always brushed

Agora aqueles dias se foram, se foram para todos nósNow those days are gone, gone for us all
Eles não vão voltar, uma vez houve um tempo, você pode lembrarThey wonʼt return, once there was a time, you may recall

Sobre a terra devastada, a lua cheia surgiriaOver the wasteland, the full moon would rise
Noites quentes de verão, colocavam estrelas em nossos olhosHot summer nights, put the stars in our eyes
Pegos na tempestade, entre trovão e chuvaCaught in the storm, between thunder and rain
Corremos ladeira abaixo, como se fôssemos loucosRan down the hillside, like we were insane

Atrás de portas para lugar nenhumBehind doors to nowhere
Escondemos nossos sonhos de infânciaWe hide our childhood dreams
Passamos o tempo sem nos importarWe pass time without care
Enganamos quando não estamos láDeceive when weʼre not there

Cortinas puxadas, deixaram as paredes tangerinaSun blinds pulled down, made the walls tangerine
Dançarinos de branco, tocando seus pandeirosDancers in white, playing their tambourines
Trens lentos e empoeirados, desapareceram na névoaSlow dusty trains, disappeared in the haze
Carros chegaram, nos cafés lotadosCoaches arrived, at the crowded cafes

Agora aqueles dias se foram, se foram para todos nósNow those days are gone, gone for us all
Eles não vão voltar, uma vez houve um tempo, você pode lembrarThey wonʼt return, once there was a time, you may recall

Sobre a terra devastada, a lua cheia surgiriaOver the wasteland, the full moon would rise
Noites quentes de verão, colocavam estrelas em nossos olhosHot summer nights, put the stars in our eyes
Pegos na tempestade, entre trovão e chuvaCaught in the storm, between thunder and rain
Corremos ladeira abaixo, como se fôssemos loucosRan down the hillside, like we were insane

Atrás de portas para lugar nenhumBehind doors to nowhere
Escondemos nossos sonhos de infânciaWe hide our childhood dreams
Passamos o tempo sem nos importarWe pass time without care
Enganamos quando não estamos láDeceive when weʼre not there