Les Morts Dansant

Os mortos dançantes

Les Morts Dansant

Canhões rugiram no vale que trovejou
Cannons roared in the valley they thundered
Enquanto as armas iluminam a noite
While the guns lit up the night
Então choveu e ambos os lados perguntaram
Then it rained and both sides wondered
Quem está errado e quem está certo
Who is wrong and who is right

No arame como um espantalho esfarrapado
On the wire like a ragged old scarecrow
Mãos ensanguentadas e as costas arrebentadas
Bloody hands and broken back
Quando disparam vemos seu solo de pirueta
When they fire see him pirouette solo
Ir a tempo para o ra-ta-ta(som de batida)
Jump in time to the rat a tat

Que noite apesar de ser uma das sete
What a night though it's one of seven
Que noite para mortos dançantes
What a night for the dancing dead
Que noite para ser chamado para o céu
What a night to be called to heaven
Que imagem para preencher a sua cabeça
What a picture to fill your head

Pela parede em uma silhueta em posição
By the wall in a silouette standing
Através de um flash de súbita luz
Through a flash of sudden light
Cigarro da boca apenas pendurado
Cigarette from his mouth just hanging
Bilhete preso firme ao seu coração
Paper square to his heart pinned tight

Recolha bons atiradores relutantes
Gather round reluctant marksmen
Um deles para tirar sua vida
One of them to take his life
Com um sorriso, ele dá-lhes perdão
With a smile he gives them pardon
Deixa o escuro e leva a luz
Leaves the dark and takes the light

Eles despacham sua carga preciosa
They dispatch their precious cargo
Golpeia-lhe atrás imediatamente a seus pés
Knock him back right off his feet
E rezam para que ninguém possa seguir
And they pray may no one follow
Melhor ainda para enfrentar a besta
Better still to face the beast

Quando o campo tornou-se um jardim
When the field has become a garden
O muro resistira ao teste
And the wall has stood the test
As crianças brincam e os cães correm latindo
Children play and the dogs run barking
Quem pensaria ou quem diria
Who would think or who would guess