Tradução gerada automaticamente
On Christmas Day
Magnum
No Dia de Natal
On Christmas Day
Nenhuma árvore no horizonteNot a tree on the skyline
Nem um pássaro a voarNor a bird in the wing
Sussurros congelados para sempreWhispers frozen for all time
Terra de ninguém será o reiNo man's land will be king
Deixado sozinho, um sorriso frioLeft deserted a cold smile
Pelo jeito que foram tratadosFrom the way they've been served
Mãe virgem e seu filhoVirgin mother and her child
Desviam o olhar do mundoTurn their face from the world
Só por um momento, eles são apenas homensJust for a moment, they're only men
No dia de NatalOn Christmas day
Não haverá mortes ou brigasThere'll be no killing or fighting
No dia de NatalOn Christmas day
Não haverá trovão e relâmpagoThere'll be no thunder and lighting
No dia de NatalOn Christmas day
No dia de NatalOn Christmas day
Muitos anos eles vão lembrarMany years they'll remember
E vão brindar aos amigos ausentesAnd they'll toast absent friends
Naquele dia frio, dezembroOn that cold day, December
Eles estarão de volta lá novamenteThey'll be back there again
E só por um momento, eles são apenas homensAnd just for a moment, they're only men
No dia de NatalOn Christmas day
Não haverá mortes ou brigasThere'll be no killing or fighting
No dia de NatalOn Christmas day
Não haverá trovão e relâmpagoThere'll be no thunder and lighting
No dia de NatalOn Christmas day
No dia de NatalOn Christmas day
O vento sopra cruel e hostil, naquela terra desertaThe wind blows cruel and hostile, on that deserted land
Nenhum pastor sacrifica o cordeiroNo shepherd sacrifice the lamb
Enquanto orações de culpa e dever, sobem para o céuWhile prayers of guilt and duty, race upwards to the sky
Colidem em um grito de combate ferozCollide in fearsome combat cry
Oh, as armas e os navios e os aviões de cada paísOh, the guns and the ships and the planes of every county
Pelos ganhos e vitórias, que preço, é alto demaisFor the wins and the gains, what a price, it's much too high
Não desvie o olhar e se pergunte, essa poesia selvagemDon't look away and wonder, this savage poetry
Está pronta para te afundar com braços de ciúmesIs set to drag you under with arms of jealousy
O sol não vai brilhar, em campos de pinheirosThe sun won't rise up shining, on fields of evergreen
Derrubado por uma troca de tiros com um gritoShot down by a crossfire with a scream
As estações mudam tão devagar e trazem a canção do invernoThe seasons change so slowly and bring on winter's song
Até que ninguém saiba onde pertenceTill no-one knows where they belong
Oh, as armas e os navios e os aviões de cada paísOh, the guns and the ships and the planes of every county
Pelos ganhos e vitórias, que preço, é alto demaisFor the wins and the gains, what a price, it's much too high
Não desvie o olhar e se pergunte, essa poesia selvagemDon't look away and wonder, this savage poetry
Está pronta para te afundar com braços de ciúmesIs set to drag you under with arms of jealousy
No dia de NatalOn Christmas day
Não haverá mortes ou brigasThere'll be no killing or fighting
No dia de NatalOn Christmas day
Não haverá trovão e relâmpagoThere'll be no thunder and lighting
No dia de NatalOn Christmas day
No dia de NatalOn Christmas day
No dia de NatalOn Christmas day
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Magnum e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: