Stormy Weather

Tempo Tempestuoso

Stormy Weather

A chuva bate na minha janela,The rain beats on my window,
E a chuva ilumina a escuridão,And the rain light up the dark,
Começa a sombra a perseguir,It starts the shadows chasing,
E os cães na corrida começam a latir.And the dogs on the run begin to bark.

O sino da igreja marca a meia-noite,The church bell's strikning midnight,
E as luzes se apagaram,And the lights have all gone down,
O mar está tão escuro quanto trovão,The sea's as dark as thunder,
E eu me sinto como um homem procurado em solo sagrado.And I feel like a wanted man on sacred ground.

Agora o vento grita, está te levando embora,Now the wind cries out, it's taking you away,
Mas não há nada que eu possa fazer.But there's nothing I can do.

Navios passando na noite,Passing ships into the night,
Não podemos ficar juntos,We can't stay together,
Eu não vou ganhar, mas posso lutar,I won't win but I can fight,
Parece que estamos prestes a enfrentar um tempo tempestuoso.Looks like we're in for stormy weather.

Há uma neblina na praia,There's a fog down on the beach,
Ela se estende para sempre,It rolls on forever,
Você fica cada vez mais distante,You get further out of reach,
Parece que estamos prestes a enfrentar um tempo tempestuoso.Looks like we're in for stormy weather.

Luzes altas na estrada,Tall lights on the highway,
Elas desaparecem da vista,They disappear from view,
Não vem ninguém na minha direção,There's no-one coming my way,
Agora que perdi tudo, parece que estou te perdendo.Now I've lost it all it seems I'm losing you.