The Flood

A Inundação

The Flood

Eram só ladrões e assaltantes,They were just theives and robbers,
Você era um trampolim.You were a stepping stone.
Olha como os inocentes sofrem,Look how the innocent suffer,
Furiosos como uma tempestade na sua alma.Raging like a storm in your soul.
Uma coisa que esqueceram de mencionar:One thing they forgot to mention:
Fazer as pazes era a última intenção deles.Making peace was their last intention.

Houve um tempo em que você confiava,There was a time you trusted,
Você era orgulhoso demais pra implorar.You were too proud to beg.
Agora você só sente nojoNow you just feel disgusted
De tudo que fez e disse.With everything you've done and said.
Realmente não havia tempo pra chorar,There really wasn't time to cry,
Ou até mesmo se despedir das crianças.Or even kiss the children goodbye.

Você foi levado pela InundaçãoYou got swept by the Flood
Te tiraram dos sonhos.You got talked out of dreams.
Havia um preço pelo seu sangue,There was a price on your blood,
Não conseguia se limpar.Couldn't wash yourself clean.
Não valia muito, na verdade,It wasn't really worth a whole lot,
Olhando pra tudo que você teve.Looking back on what you got.
Como palavras na lama,Like words in the mud,
Lágrimas no riacho.Tears in the stream.
Sem mais sonhos.No more dreams.

Tudo que você sempre quis,All that you ever wanted,
Tudo que você viu e ouviu,All that you'd seen and heard,
Nunca realmente começouNever got really started
Como um rio que nunca virou.Like a river never turned.
Eles não deram uma razão do porquê,They didn't give a reason why,
Nunca se deram ao trabalho de tentar.Never even bothered to try.

Assassinos sem consciência,Killers without a conscience,
Só os bons estão mortos.Only the good lie dead.
Grande pai que negocia com bobagens,Great father who trades in nonsense,
Imagine isso na sua cabeça:Picture this inside your head:
A mágica dos fios falantesThe magic of the talking wires
Carregava tanto a verdade quanto as mentiras.Carried both the truth and the lies