Desperate Times

Desperate Times

Desperate Times

Quando você se encontra em um campo de sonhos
When you find yourself in a field of dreams
Mas está tudo jogado fora e você não pode acreditar
But you're all played out and you can't believe
Quando você está sozinho na noite mais escura
When you're all alone in the darkest night
E o vento sopra de disco rígido, você não quer lutar
And the wind blows hard, you don't want to fight

Então você se pergunta, agora você veio até aqui
So you ask yourself, now you've come this far
Porque você não pode olhar para trás, não sei onde você está
'cause you can't look back, don't know where you are
Mas você continuar neste mundo de dor
But you carry on in this world of pain
Sabendo muito bem, é um jogo cheio de lágrimas
Knowing very well it's a tearful game

O início ao fim
The beginning to the end
O que nós pedimos, o que emprestam
What we borrow, what we lend

Nós contemplamos o passado
We contemplate the past
Todos nos lembramos bem
We all remember well
É rápido desaparecimento
It's disappearing fast
Mas só o tempo dirá
But only time will tell
Pergunte a si mesmo de qualquer maneira
Ask yourself anyway
Você não pode perder, venha o que vier
You can't lose, come what may
Agora os tempos desesperados vêm
Now desperate times have come
Eles caem em todos
They fall on everyone

Quando você perdeu seu caminho na chuva
When you've lost your way in the pouring rain
E você não pode ver como você vai voltar de novo
And you can't see how you'll get back again
Quando não há ninguém lá, quando você alternar a luz
When there's no one there, when you switch the light
Então você se acalmar para a noite mais longa
So you settle down to the longest night

Agora, o dia passa, mas o tempo passa lento
Now the day goes by but the time goes slow
E esse vazio, ele não vai deixar você ir
And this emptiness, it won't let you go
Mas você não pode dar-se quando o vento frio sopra
But you can't give up when the cold wind blows
Porque não é em vão, todo mundo sabe
'cause it's not in vain, everyone knows

Você só fica esperando, nada a esconder
You just keep waiting, nowhere to hide
Agora, como é que se sente aqui esta noite?
Now how does it feel here tonight?