The Day After The Night Before

O dia depois da noite anterior

The Day After The Night Before

Nós somos o rosto das longas eras passadas
We are the face of the long ages past
E nada muda em tudo
And nothing changes at all
Deus ainda está olhando, alguém perguntou?
Is God still lookin', has anyone asked?
Algum de nós pode se lembrar?
Can any of us recall?

Pausa do dia
Break of day
Incontáveis almas
Countless souls
Ajoelhe-se e ore
Kneel and pray
Portas da igreja fechadas, sim
Church doors closed, yeah

O dia depois da noite anterior
The day after the night before
Aquele arrebatamento quente foi apenas um sonho
That warm rapture was just a dream
Eles desenharam fotos no chão
They drew pictures upon the floor
Era o rosto da rainha virgem
It was the face of the virgin queen

Quando não aprendemos nada com as mentiras de ontem
When we learn nothin' from yesterday's lies
E deixe o fogo apagar
And let the fire go out
O que é preciso apenas para abrir os olhos?
What does it take just to open our eyes?
E o que é isso tudo?
And what's this thing all about?

Dormindo profundamente
Fast asleep
Ainda chove
It still rains
Caindo fundo
Fallin' deep
Inexplicável, sim
Unexplained, yeah

O dia depois da noite anterior
The day after the night before
Aquele arrebatamento quente foi apenas um sonho
That warm rapture was just a dream
Eles desenharam fotos no chão
They drew pictures upon the floor
Era o rosto da rainha virgem
It was the face of the virgin queen
Eles jogaram diamantes no ar
They threw diamonds into the air
Suas mentes vazias, suas cabeças estavam doloridas
Their minds empty, their heads were sore
O céu nublado e cheio de oração
The sky cloudy and filled with prayer
O dia depois da noite anterior
The day after the night before

O céu estava vermelho sangue
The sky was blood red
Aquela manhã
That morning
E uma voz solitária
And one lonesome voice
Ficou ligando
Kept callin'
Cinzas às Cinzas
Ashes to ashes
Hoje é o dia
Today is the day

O dia depois da noite anterior
The day after the night before
Aquele arrebatamento quente foi apenas um sonho
That warm rapture was just a dream
Eles desenharam fotos no chão
They drew pictures upon the floor
Era o rosto da rainha virgem
It was the face of the virgin queen
Eles jogaram diamantes no ar
They threw diamonds into the air
Suas mentes vazias, suas cabeças estavam doloridas
Their minds empty, their heads were sore
O céu nublado e cheio de oração
The sky cloudy and filled with prayer
O dia depois da noite anterior
The day after the night before
O dia depois da noite anterior
The day after the night before
O dia depois da noite anterior
The day after the night before
O dia depois da noite anterior
The day after the night before
O dia depois da noite anterior
The day after the night before

(Você é técnico?)
(Are you a technician?)
(Bem, uh, uh, supostamente)
(Well, uh, uh, allegedly)
(Aparentemente, eu já fiz alguns antes)
(Apparently, I've done some before)
(Não diga quando eu fiz isso, no entanto)
(No telling when I did it, though)