Nu är Julen Här

Agora é Natal

Nu är Julen Här

Neve recém-caída cobre o chão de brancoNyfallen snö bäddar marken in i vitt
Onde dormem rosas do verão que passouDär slumrar rosor från sommaren som gick
Um país de inverno, um mundo de contoEtt vinterland, ett sagoland
De prataAv silver

Agora é NatalNu är julen här
Ao nosso redorRuntomkring oss
Em cada janela brilha uma luzI vart fönster tindrar ett ljus
Agora é NatalNu är julen här
Do lado de foraUtanför
Na rua de inverno, todas as casasI vintergatan alla hus
O Natal chegou, o Natal chegouÄr julen kommen, är julen kommen

Com cristais de neve e geada no cabeloMed snökristaller och rimfrost i sitt hår
A anja vigia ao lado do berço onde estáSå vakar ängeln vid krubban där hon står
Um país de inverno, um mundo de contoEtt vinterland, ett sagoland
De prataAv silver

Agora é NatalNu är julen här
Ao nosso redorRuntomkring oss
Em cada janela brilha uma luzI vart fönster tindrar ett ljus
Agora é NatalNu är julen här
Do lado de foraUtanför
Na rua de inverno, todas as casasI vintergatan alla hus
O Natal chegou, o Natal chegouÄr julen kommen, är julen kommen

Noite silenciosa, noite calmaTysta natt, stilla natt
Com galhos pesados de neve, o vento embala no compassoAv snötyngda grenar vaggar vinden i takt
Ao nosso redorRunt vår knut
Na rua de inverno, todas as casasI vintergatans alla hus
O Natal chegou, o Natal chegouÄr julen kommen, är julen kommen

O sol do meio do inverno sorri com amor, esperança e féMidvintersolen ler av kärlek, hopp och tro
E a paz estende suas asas ao redor da nossa terraOch friden sänker sina vingar runt vår jord
Ao nosso redor, luzes brilham nas casas da rua de invernoRunt om oss tindrar ljus i vintergatans hus
O Natal chegou, o Natal chegouÄr julen kommen, är julen kommen